Work Japanese

おうちあわせのけん、もうしわけございません

ouchiawasenoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the meeting.

おうちあわせがおくれており、もうしわけございません

ouchiawasegaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the meeting is delayed.

おうちあわせについてごめいわくをおかけしました

ouchiawasenitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the meeting.

おうちあわせについて、おれいもうしあげます

ouchiawasenitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the meeting.

おうちあわせ、たすかりました。ありがとうございます

ouchiawase, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The meeting really helped. Thank you.

おうちあわせのけん、ありがとうございます

ouchiawasenoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the meeting.

おうちあわせにごたいおういただきありがとうございます

ouchiawasenigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the meeting.

おうちあわせをけんとうしてはいかがでしょうか

ouchiawaseokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the meeting?

おうちあわせはいかがでしょうか

ouchiawasehaikagadeshouka

How about the meeting?

おうちあわせをていあんさせていただきます

ouchiawaseoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the meeting.

おうちあわせというほうほうもあるかとおもいます

ouchiawasetoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the meeting could be one option too.

ごけいやくについてごあんないいたします

gokeiyakunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the contract.

ごけいやくのけん、きょうゆういたします

gokeiyakunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the contract.

ごけいやくについておしらせします

gokeiyakunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the contract.

ごけいやくのけんでごれんらくしました

gokeiyakunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the contract.

ごけいやくにへんこうがありました

gokeiyakunihenkougaarimashita

There has been a change to the contract.

ごけいやくにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

gokeiyakunitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the contract.

ごけいやくのけん、もうしわけございません

gokeiyakunoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the contract.

ごけいやくがおくれており、もうしわけございません

gokeiyakugaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the contract is delayed.

ごけいやくについてごめいわくをおかけしました

gokeiyakunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the contract.

ごけいやくについて、おれいもうしあげます

gokeiyakunitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the contract.

ごけいやく、たすかりました。ありがとうございます

gokeiyaku, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The contract really helped. Thank you.

ごけいやくのけん、ありがとうございます

gokeiyakunoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the contract.

ごけいやくにごたいおういただきありがとうございます

gokeiyakunigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the contract.