Work Japanese

すけじゅーるはよていどおりすすんでいます

sukejuuruhayoteidoorisusundeimasu

The schedule is progressing as planned.

すけじゅーるについてきょうゆうさせていただきます

sukejuurunitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the schedule.

しゅっちょうしんせいについてごあんないいたします

shutchoushinseinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the trip request.

しゅっちょうしんせいのけん、きょうゆういたします

shutchoushinseinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the trip request.

しゅっちょうしんせいについておしらせします

shutchoushinseinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the trip request.

しゅっちょうしんせいのけんでごれんらくしました

shutchoushinseinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the trip request.

しゅっちょうしんせいにへんこうがありました

shutchoushinseinihenkougaarimashita

There has been a change to the trip request.

しゅっちょうしんせいのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

shutchoushinseinoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the trip request for around next week?

しゅっちょうしんせいのにっていをちょうせいしたいです

shutchoushinseinonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the trip request.

しゅっちょうしんせいはいつごろがごつごうよろしいですか

shutchoushinseihaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the trip request?

しゅっちょうしんせいをらいしゅうまでにおわらせます

shutchoushinseioraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the trip request by next week.

しゅっちょうしんせいのほど、よろしくおねがいいたします

shutchoushinseinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the trip request.

おいそがしいところおそれいりますが、しゅっちょうしんせいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, shutchoushinseioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the trip request.

しゅっちょうしんせいをおねがいします

shutchoushinseioonegaishimasu

Please do the trip request.

しゅっちょうしんせいをおねがいできますか

shutchoushinseioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the trip request?

しゅっちょうしんせいをおねがいできますでしょうか

shutchoushinseioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the trip request?

しゅっちょうしんせいしていただけますか

shutchoushinseishiteitadakemasuka

Could you please do the trip request?

おてすきのさいにしゅっちょうしんせいをおねがいします

otesukinosainishutchoushinseioonegaishimasu

Please do the trip request when you have a moment.

げんざい、しゅっちょうしんせいにとりくんでおります

genzai, shutchoushinseinitorikundeorimasu

I am currently working on the trip request.

しゅっちょうしんせいのしんちょくをごほうこくいたします

shutchoushinseinoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the trip request.

しゅっちょうしんせいについてごほうこくします

shutchoushinseinitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the trip request.

しゅっちょうしんせいがかんりょうしました

shutchoushinseigakanryoushimashita

The trip request is complete.

しゅっちょうしんせいはよていどおりすすんでいます

shutchoushinseihayoteidoorisusundeimasu

The trip request is progressing as planned.

しゅっちょうしんせいについてきょうゆうさせていただきます

shutchoushinseinitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the trip request.