Work Japanese

ぎじろくをおねがいできますでしょうか

gijirokuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the meeting minutes?

ぎじろくしていただけますか

gijirokushiteitadakemasuka

Could you please do the meeting minutes?

おてすきのさいにぎじろくをおねがいします

otesukinosainigijirokuoonegaishimasu

Please do the meeting minutes when you have a moment.

ぎじろくについて、おれいもうしあげます

gijirokunitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the meeting minutes.

ぎじろく、たすかりました。ありがとうございます

gijiroku, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The meeting minutes really helped. Thank you.

ぎじろくのけん、ありがとうございます

gijirokunoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the meeting minutes.

ぎじろくにごたいおういただきありがとうございます

gijirokunigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the meeting minutes.

ぎじろくにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

gijirokunitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the meeting minutes.

ぎじろくのけん、もうしわけございません

gijirokunoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the meeting minutes.

ぎじろくがおくれており、もうしわけございません

gijirokugaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the meeting minutes is delayed.

ぎじろくについてごめいわくをおかけしました

gijirokunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the meeting minutes.

てんぷふぁいるについてごあんないいたします

tenpufairunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the attachment.

てんぷふぁいるのけん、きょうゆういたします

tenpufairunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the attachment.

てんぷふぁいるについておしらせします

tenpufairunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the attachment.

てんぷふぁいるのけんでごれんらくしました

tenpufairunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the attachment.

てんぷふぁいるにへんこうがありました

tenpufairunihenkougaarimashita

There has been a change to the attachment.

てんぷふぁいるのほど、よろしくおねがいいたします

tenpufairunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the attachment.

おいそがしいところおそれいりますが、てんぷふぁいるをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, tenpufairuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the attachment.

てんぷふぁいるをおねがいします

tenpufairuoonegaishimasu

Please do the attachment.

てんぷふぁいるをおねがいできますか

tenpufairuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the attachment?

てんぷふぁいるをおねがいできますでしょうか

tenpufairuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the attachment?

てんぷふぁいるしていただけますか

tenpufairushiteitadakemasuka

Could you please do the attachment?

おてすきのさいにてんぷふぁいるをおねがいします

otesukinosainitenpufairuoonegaishimasu

Please do the attachment when you have a moment.

てんぷふぁいるについて、おれいもうしあげます

tenpufairunitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the attachment.