Work Japanese

こうしんりれきをごかくにんおねがいします

koushinrirekiogokakunin'onegaishimasu

Please check the change log.

こうしんりれきをごかくにんいただけますか

koushinrirekiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the change log?

ねんのためこうしんりれきをかくにんさせてください

nennotamekoushinrirekiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the change log.

こうしんりれきにまちがいがないかごかくにんください

koushinrirekinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the change log for any errors.

げんざい、こうしんりれきにとりくんでおります

genzai, koushinrirekinitorikundeorimasu

I am currently working on the change log.

こうしんりれきのしんちょくをごほうこくいたします

koushinrirekinoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the change log.

こうしんりれきについてごほうこくします

koushinrirekinitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the change log.

こうしんりれきがかんりょうしました

koushinrirekigakanryoushimashita

The change log is complete.

こうしんりれきはよていどおりすすんでいます

koushinrirekihayoteidoorisusundeimasu

The change log is progressing as planned.

こうしんりれきについてきょうゆうさせていただきます

koushinrirekinitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the change log.

めもについてごあんないいたします

memonitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the note.

めものけん、きょうゆういたします

memonoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the note.

めもについておしらせします

memonitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the note.

めものけんでごれんらくしました

memonokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the note.

めもにへんこうがありました

memonihenkougaarimashita

There has been a change to the note.

めものほど、よろしくおねがいいたします

memonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the note.

おいそがしいところおそれいりますが、めもをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, memooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the note.

めもをおねがいします

memooonegaishimasu

Please do the note.

めもをおねがいできますか

memooonegaidekimasuka

Could I ask you to do the note?

めもをおねがいできますでしょうか

memooonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the note?

めもしていただけますか

memoshiteitadakemasuka

Could you please do the note?

おてすきのさいにめもをおねがいします

otesukinosainimemooonegaishimasu

Please do the note when you have a moment.

めもについてかくにんさせていただきたいです

memonitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the note.

めもをさいどごかくにんください

memoosaidogokakuninkudasai

Please double-check the note.