Vocabulary

ビタミンを毎日摂取しています。

びたみん を まいにち せっしゅ しています。

bitamin o mainichi sesshu shiteimasu.

I take vitamins every day.

ワクチンを接種しました。

わくちん を せっしゅ しました。

wakuchin o sesshu shimashita.

I got vaccinated.

患者に薬が投与されました。

かんじゃ に くすり が とうよ されました。

kanja ni kusuri ga touyo saremashita.

The medicine was administered to the patient.

医師が投薬の量を調整しました。

いし が とうやく の りょう を ちょうせい しました。

ishi ga touyaku no ryou o chousei shimashita.

The doctor adjusted the medication dosage.

手術の前に麻酔をかけます。

しゅじゅつ の まえ に ますい を かけます。

shujutsu no mae ni masui o kakemasu.

Anesthesia is given before the surgery.

祖父は無事に手術を終えました。

そふ は ぶじ に しゅじゅつ を おえました。

sofu wa buji ni shujutsu o oemashita.

My grandfather got through the surgery safely.

専門家が施術を行いました。

せんもんか が せじゅつ を おこないました。

senmonka ga sejutsu o okonaimashita.

A specialist performed the procedure.

新薬の臨床試験が始まりました。

しんやく の りんしょう しけん が はじまりました。

shin'yaku no rinshou shiken ga hajimarimashita.

Clinical trials of the new drug have begun.

この参考書は文法を網羅しています。

この さんこうしょ は ぶんぽう を もうら しています。

kono sankousho wa bunpou o moura shiteimasu.

This reference book covers grammar exhaustively.

この料金はサービス料を包含しています。

この りょうきん は さーびすりょう を ほうがん しています。

kono ryoukin wa saabisuryou o hougan shiteimasu.

This fee includes the service charge.

その計画はリスクを内包しています。

その けいかく は りすく を ないほう しています。

sono keikaku wa risuku o naihou shiteimasu.

The plan contains inherent risks.

この水はミネラルを含有しています。

この みず は みねらる を がんゆう しています。

kono mizu wa mineraru o gan'yuu shiteimasu.

This water contains minerals.

言い訳をしないで謝りました。

いいわけ を しないで あやまりました。

iiwake o shinaide ayamarimashita.

I apologized without making excuses.

借金を全額弁済しました。

しゃっきん を ぜんがく べんさい しました。

shakkin o zengaku bensai shimashita.

The debt was repaid in full.

住宅ローンを完済しました。

じゅうたく ろーん を かんさい しました。

juutaku roon o kansai shimashita.

I paid off my housing loan completely.

家賃を滞納しないでください。

やちん を たいのう しないで ください。

yachin o tainou shinaide kudasai.

Please do not fall behind on your rent.

未納の料金を支払いました。

みのう の りょうきん を しはらいました。

minou no ryoukin o shiharaimashita.

I paid the unpaid fees.

戦時中は兵士が徴集されました。

せんじちゅう は へいし が ちょうしゅう されました。

senjichuu wa heishi ga choushuu saremashita.

Soldiers were levied during the war.

各社が基金に拠出しました。

かくしゃ が ききん に きょしゅつ しました。

kakusha ga kikin ni kyoshutsu shimashita.

Each company contributed to the fund.

財団に出捐しました。

ざいだん に しゅつえん しました。

zaidan ni shutsuen shimashita.

A donation was made to the foundation.

チームに信頼の雰囲気を醸成しました。

ちーむ に しんらい の ふんいき を じょうせい しました。

chiimu ni shinrai no fun'iki o jousei shimashita.

We fostered an atmosphere of trust in the team.

研究室で細胞を培養しています。

けんきゅうしつ で さいぼう を ばいよう しています。

kenkyuushitsu de saibou o baiyou shiteimasu.

We culture cells in the laboratory.

ベランダで野菜を栽培しています。

べらんだ で やさい を さいばい しています。

beranda de yasai o saibai shiteimasu.

I grow vegetables on my balcony.

秋に米を収穫します。

あき に こめ を しゅうかく します。

aki ni kome o shuukaku shimasu.

Rice is harvested in autumn.

動物園でパンダを飼育しています。

どうぶつえん で ぱんだ を しいく しています。

doubutsuen de panda o shiiku shiteimasu.

The zoo keeps pandas.

この地域では狩猟が許可されています。

この ちいき で は しゅりょう が きょか されています。

kono chiiki de wa shuryou ga kyoka sareteimasu.

Hunting is permitted in this area.

今年は漁獲の量が減りました。

ことし は ぎょかく の りょう が へりました。

kotoshi wa gyokaku no ryou ga herimashita.

The fishing catch decreased this year.

この山では石炭を採掘していました。

この やま で は せきたん を さいくつ していました。

kono yama de wa sekitan o saikutsu shiteimashita.

Coal used to be mined in this mountain.

トンネルの掘削が始まりました。

とんねる の くっさく が はじまりました。

tonneru no kussaku ga hajimarimashita.

Excavation of the tunnel has begun.

遺跡の発掘が進んでいます。

いせき の はっくつ が すすんでいます。

iseki no hakkutsu ga susundeimasu.

The excavation of the ruins is progressing.

探査機が火星を探査しています。

たんさき が かせい を たんさ しています。

tansaki ga kasei o tansa shiteimasu.

The probe is exploring Mars.

ドローンで偵察を行いました。

どろーん で ていさつ を おこないました。

doroon de teisatsu o okonaimashita.

Reconnaissance was carried out with a drone.

犯人は人質を監禁しました。

はんにん は ひとじち を かんきん しました。

hannin wa hitojichi o kankin shimashita.

The criminal confined the hostages.

王は城に幽閉されました。

おう は しろ に ゆうへい されました。

ou wa shiro ni yuuhei saremashita.

The king was imprisoned in the castle.

感染者は隔離されました。

かんせんしゃ は かくり されました。

kansensha wa kakuri saremashita.

The infected people were isolated.

不正な通信を遮断しました。

ふせいな つうしん を しゃだん しました。

fuseina tsuushin o shadan shimashita.

We blocked the unauthorized communications.

事故で道路が封鎖されました。

じこ で どうろ が ふうさ されました。

jiko de douro ga fuusa saremashita.

The road was blocked off due to the accident.

古い工場が閉鎖されました。

ふるい こうじょう が へいさ されました。

furui koujou ga heisa saremashita.

The old factory was closed down.

庭園が一般に開放されました。

ていえん が いっぱん に かいほう されました。

teien ga ippan ni kaihou saremashita.

The garden was opened to the public.

人質は無事に解放されました。

ひとじち は ぶじ に かいほう されました。

hitojichi wa buji ni kaihou saremashita.

The hostages were released safely.

説明を聞いても釈然としません。

せつめい を きいて も しゃくぜん と しません。

setsumei o kiite mo shakuzen to shimasen.

Even after hearing the explanation, I am not satisfied.

市場の環境が激変しました。

しじょう の かんきょう が げきへん しました。

shijou no kankyou ga gekihen shimashita.

The market environment changed drastically.

観光客が激減しました。

かんこうきゃく が げきげん しました。

kankoukyaku ga gekigen shimashita.

The number of tourists dropped sharply.

注文が激増しました。

ちゅうもん が げきぞう しました。

chuumon ga gekizou shimashita.

Orders increased sharply.

株価が急騰しました。

かぶか が きゅうとう しました。

kabuka ga kyuutou shimashita.

The stock price surged.

為替が急落しました。

かわせ が きゅうらく しました。

kawase ga kyuuraku shimashita.

The exchange rate plunged.

株価が暴落しました。

かぶか が ぼうらく しました。

kabuka ga bouraku shimashita.

Stock prices crashed.

原油の価格が暴騰しました。

げんゆ の かかく が ぼうとう しました。

gen'yu no kakaku ga boutou shimashita.

Crude oil prices skyrocketed.

業界は大きな変革の時期にあります。

ぎょうかい は おおきな へんかく の じき に あります。

gyoukai wa ookina henkaku no jiki ni arimasu.

The industry is in a period of great transformation.

技術の革新が進んでいます。

ぎじゅつ の かくしん が すすんでいます。

gijutsu no kakushin ga susundeimasu.

Technological innovation is advancing.