Vocabulary

まず現状を把握しましょう。

まず げんじょう を はあく しましょう。

mazu genjou o haaku shimashou.

First, let's get a grasp of the current situation.

会社はDXを推進しています。

かいしゃ は DX を すいしん しています。

kaisha wa DX o suishin shiteimasu.

The company is promoting digital transformation.

長年の夢がついに実現しました。

ながねん の ゆめ が ついに じつげん しました。

naganen no yume ga tsuini jitsugen shimashita.

My long-held dream finally came true.

今月の売り上げ目標を達成しました。

こんげつ の うりあげ もくひょう を たっせい しました。

kongetsu no uriage mokuhyou o tassei shimashita.

We achieved this month's sales target.

品質を維持するのは簡単ではありません。

ひんしつ を いじ する の は かんたん で は ありません。

hinshitsu o iji suru no wa kantan de wa arimasen.

Maintaining quality is not easy.

日本語の勉強を三年間継続しています。

にほんご の べんきょう を さんねんかん けいぞく しています。

nihongo no benkyou o sannenkan keizoku shiteimasu.

I have continued studying Japanese for three years.

会社は海外事業を拡大しています。

かいしゃ は かいがい じぎょう を かくだい しています。

kaisha wa kaigai jigyou o kakudai shiteimasu.

The company is expanding its overseas business.

予算が縮小されました。

よさん が しゅくしょう されました。

yosan ga shukushou saremashita.

The budget was reduced.

外国人の観光客が増加しています。

がいこくじん の かんこうきゃく が ぞうか しています。

gaikokujin no kankoukyaku ga zouka shiteimasu.

The number of foreign tourists is increasing.

この町の人口は減少しています。

この まち の じんこう は げんしょう しています。

kono machi no jinkou wa genshou shiteimasu.

The population of this town is decreasing.

サービスの向上に努めています。

さーびす の こうじょう に つとめています。

saabisu no koujou ni tsutometeimasu.

We are working to improve our service.

作業の流れを改善しました。

さぎょう の ながれ を かいぜん しました。

sagyou no nagare o kaizen shimashita.

We improved the workflow.

会社は働き方の改革を進めています。

かいしゃ は はたらきかた の かいかく を すすめています。

kaisha wa hatarakikata no kaikaku o susumeteimasu.

The company is pushing forward with workstyle reform.

法律が改正されました。

ほうりつ が かいせい されました。

houritsu ga kaisei saremashita.

The law was revised.

新しいシステムを導入しました。

あたらしい しすてむ を どうにゅう しました。

atarashii shisutemu o dounyuu shimashita.

We introduced a new system.

私たちの提案が採択されました。

わたしたち の ていあん が さいたく されました。

watashitachi no teian ga saitaku saremashita.

Our proposal was adopted.

仮説をデータで検証します。

かせつ を でーた で けんしょう します。

kasetsu o deeta de kenshou shimasu.

We verify the hypothesis with data.

製品は出荷前に検査されます。

せいひん は しゅっかまえ に けんさ されます。

seihin wa shukkamae ni kensa saremasu.

Products are inspected before shipment.

ビザの審査に二週間かかりました。

びざ の しんさ に にしゅうかん かかりました。

biza no shinsa ni nishuukan kakarimashita.

The visa screening took two weeks.

医者に軽い風邪と診断されました。

いしゃ に かるい かぜ と しんだん されました。

isha ni karui kaze to shindan saremashita.

The doctor diagnosed me with a slight cold.

ロボットが部品をしっかり把持します。

ろぼっと が ぶひん を しっかり はじ します。

robotto ga buhin o shikkari haji shimasu.

The robot grips the parts firmly.

この製品には一年の保証が付いています。

この せいひん に は いちねん の ほしょう が ついています。

kono seihin ni wa ichinen no hoshou ga tsuiteimasu.

This product comes with a one-year guarantee.

社会保障の制度について調べました。

しゃかい ほしょう の せいど について しらべました。

shakai hoshou no seido nitsuite shirabemashita.

I looked into the social security system.

個人情報は法律で保護されています。

こじん じょうほう は ほうりつ で ほご されています。

kojin jouhou wa houritsu de hogo sareteimasu.

Personal information is protected by law.

重要な書類は金庫に保管しています。

じゅうような しょるい は きんこ に ほかん しています。

juuyouna shorui wa kinko ni hokan shiteimasu.

Important documents are stored in a safe.

この件は別の部署の管轄です。

この けん は べつ の ぶしょ の かんかつ です。

kono ken wa betsu no busho no kankatsu desu.

This matter falls under another department's jurisdiction.

ボランティアがイベントを運営しています。

ぼらんてぃあ が いべんと を うんえい しています。

borantia ga ibento o un'ei shiteimasu.

Volunteers run the event.

新しいシステムの運用が始まりました。

あたらしい しすてむ の うんよう が はじまりました。

atarashii shisutemu no un'you ga hajimarimashita.

Operation of the new system has begun.

手術後の経過は良好です。

しゅじゅつご の けいか は りょうこう です。

shujutsugo no keika wa ryoukou desu.

The progress after the surgery is good.

成田経由でパリに行きます。

なりた けいゆ で ぱり に いきます。

narita keiyu de pari ni ikimasu.

I am going to Paris via Narita.

急行はこの駅を通過します。

きゅうこう は この えき を つうか します。

kyuukou wa kono eki o tsuuka shimasu.

The express train passes this station.

売り上げが一億円を突破しました。

うりあげ が いちおくえん を とっぱ しました。

uriage ga ichiokuen o toppa shimashita.

Sales surpassed one hundred million yen.

緊張する癖を克服したいです。

きんちょう する くせ を こくふく したい です。

kinchou suru kuse o kokufuku shitai desu.

I want to overcome my habit of getting nervous.

運動でストレスを解消しています。

うんどう で すとれす を かいしょう しています。

undou de sutoresu o kaishou shiteimasu.

I relieve stress through exercise.

この規則の解釈は人によって違います。

この きそく の かいしゃく は ひと に よって ちがいます。

kono kisoku no kaishaku wa hito ni yotte chigaimasu.

People interpret this rule differently.

ログを解析して原因を特定しました。

ろぐ を かいせき して げんいん を とくてい しました。

rogu o kaiseki shite gen'in o tokutei shimashita.

We analyzed the logs and identified the cause.

使っていないサービスを解約しました。

つかっていない さーびす を かいやく しました。

tsukatteinai saabisu o kaiyaku shimashita.

I canceled a service I was not using.

両社は新しい契約を締結しました。

りょうしゃ は あたらしい けいやく を ていけつ しました。

ryousha wa atarashii keiyaku o teiketsu shimashita.

The two companies concluded a new contract.

給料について会社と交渉しました。

きゅうりょう について かいしゃ と こうしょう しました。

kyuuryou nitsuite kaisha to koushou shimashita.

I negotiated with the company about my salary.

品質については妥協できません。

ひんしつ について は だきょう できません。

hinshitsu nitsuite wa dakyou dekimasen.

We cannot compromise on quality.

両チームは方針に合意しました。

りょうちーむ は ほうしん に ごうい しました。

ryouchiimu wa houshin ni goui shimashita.

Both teams agreed on the policy.

部長が経費を承認しました。

ぶちょう が けいひ を しょうにん しました。

buchou ga keihi o shounin shimashita.

The manager approved the expenses.

条件を確認してから承諾しました。

じょうけん を かくにん して から しょうだく しました。

jouken o kakunin shite kara shoudaku shimashita.

I gave my consent after checking the conditions.

日程の変更をご了承ください。

にってい の へんこう を ごりょうしょう ください。

nittei no henkou o goryoushou kudasai.

Please understand that the schedule has changed.

予算の申請が却下されました。

よさん の しんせい が きゃっか されました。

yosan no shinsei ga kyakka saremashita.

The budget request was rejected.

彼はその提案を拒否しました。

かれ は その ていあん を きょひ しました。

kare wa sono teian o kyohi shimashita.

He refused the proposal.

残念ですが、内定を辞退しました。

ざんねん です が、ないてい を じたい しました。

zannen desu ga, naitei o jitai shimashita.

Unfortunately, I declined the job offer.

新しい社長が就任しました。

あたらしい しゃちょう が しゅうにん しました。

atarashii shachou ga shuunin shimashita.

The new president took office.

大臣が辞任を発表しました。

だいじん が じにん を はっぴょう しました。

daijin ga jinin o happyou shimashita.

The minister announced his resignation.

彼女はリーダーに任命されました。

かのじょ は りーだー に にんめい されました。

kanojo wa riidaa ni ninmei saremashita.

She was appointed leader.