Vocabulary

経営陣が刷新されました。

けいえいじん が さっしん されました。

keieijin ga sasshin saremashita.

The management team was completely renewed.

オフィスの内装を一新しました。

おふぃす の ないそう を いっしん しました。

ofisu no naisou o isshin shimashita.

The office interior was completely renewed.

強風でボートが転覆しました。

きょうふう で ぼーと が てんぷく しました。

kyoufuu de booto ga tenpuku shimashita.

The boat capsized in the strong wind.

階段から転落しないよう注意してください。

かいだん から てんらく しない よう ちゅうい して ください。

kaidan kara tenraku shinai you chuui shite kudasai.

Be careful not to fall down the stairs.

小型機が山に墜落しました。

こがたき が やま に ついらく しました。

kogataki ga yama ni tsuiraku shimashita.

A small plane crashed into the mountain.

棚から荷物が落下しました。

たな から にもつ が らっか しました。

tana kara nimotsu ga rakka shimashita.

The package fell from the shelf.

気温が急に降下しました。

きおん が きゅう に こうか しました。

kion ga kyuu ni kouka shimashita.

The temperature dropped suddenly.

気温が上昇しています。

きおん が じょうしょう しています。

kion ga joushou shiteimasu.

The temperature is rising.

売り上げが下降しています。

うりあげ が かこう しています。

uriage ga kakou shiteimasu.

Sales are declining.

悔しさを努力に昇華させました。

くやしさ を どりょく に しょうか させました。

kuyashisa o doryoku ni shouka sasemashita.

He sublimated his frustration into effort.

ウイスキーは蒸留して作られます。

ういすきー は じょうりゅう して つくられます。

uisukii wa jouryuu shite tsukuraremasu.

Whisky is made by distillation.

夜間にデータの抽出処理を実行します。

やかん に でーた の ちゅうしゅつ しょり を じっこう します。

yakan ni deeta no chuushutsu shori o jikkou shimasu.

The data extraction process runs at night.

原油を精製してガソリンを作ります。

げんゆ を せいせい して がそりん を つくります。

gen'yu o seisei shite gasorin o tsukurimasu.

Gasoline is made by refining crude oil.

鉱石を製錬して金属を取り出します。

こうせき を せいれん して きんぞく を とりだします。

kouseki o seiren shite kinzoku o toridashimasu.

Metal is extracted by smelting ore.

この工場では部品を鋳造しています。

この こうじょう で は ぶひん を ちゅうぞう しています。

kono koujou de wa buhin o chuuzou shiteimasu.

This factory casts metal parts.

毎日の鍛錬が実を結びました。

まいにち の たんれん が み を むすびました。

mainichi no tanren ga mi o musubimashita.

Daily training bore fruit.

技を錬磨して一流になりました。

わざ を れんま して いちりゅう に なりました。

waza o renma shite ichiryuu ni narimashita.

He polished his skills and became first-rate.

レンズを丁寧に研磨します。

れんず を ていねい に けんま します。

renzu o teinei ni kenma shimasu.

The lenses are polished carefully.

毎日掲げるのは大変です。

まいにち かかげる の は たいへん です。

mainichi kakageru no wa taihen desu.

It is hard to hold up every day.

毎日遂げるのは大変です。

まいにち とげる の は たいへん です。

mainichi togeru no wa taihen desu.

It is hard to accomplish every day.

毎日妨げるのは大変です。

まいにち さまたげる の は たいへん です。

mainichi samatageru no wa taihen desu.

It is hard to hinder every day.

毎日和らげるのは大変です。

まいにち やわらげる の は たいへん です。

mainichi yawarageru no wa taihen desu.

It is hard to soften every day.

毎日虐げるのは大変です。

まいにち しいたげる の は たいへん です。

mainichi shiitageru no wa taihen desu.

It is hard to oppress every day.

毎日捧げるのは大変です。

まいにち ささげる の は たいへん です。

mainichi sasageru no wa taihen desu.

It is hard to dedicate every day.

毎日繋げるのは大変です。

まいにち つなげる の は たいへん です。

mainichi tsunageru no wa taihen desu.

It is hard to connect every day.

毎日老けるのは大変です。

まいにち ふける の は たいへん です。

mainichi fukeru no wa taihen desu.

It is hard to age every day.

毎日更けるのは大変です。

まいにち ふける の は たいへん です。

mainichi fukeru no wa taihen desu.

It is hard to grow late (night) every day.

毎日設えるのは大変です。

まいにち しつらえる の は たいへん です。

mainichi shitsuraeru no wa taihen desu.

It is hard to furnish every day.

毎日蓄えるのは大変です。

まいにち たくわえる の は たいへん です。

mainichi takuwaeru no wa taihen desu.

It is hard to store every day.

毎日構えるのは大変です。

まいにち かまえる の は たいへん です。

mainichi kamaeru no wa taihen desu.

It is hard to set up every day.

毎日踏まえるのは大変です。

まいにち ふまえる の は たいへん です。

mainichi fumaeru no wa taihen desu.

It is hard to be based on every day.

毎日弁えるのは大変です。

まいにち わきまえる の は たいへん です。

mainichi wakimaeru no wa taihen desu.

It is hard to discern every day.

毎日顧みるのは大変です。

まいにち かえりみる の は たいへん です。

mainichi kaerimiru no wa taihen desu.

It is hard to look back every day.

毎日省みるのは大変です。

まいにち かえりみる の は たいへん です。

mainichi kaerimiru no wa taihen desu.

It is hard to reflect on oneself every day.

毎日試みるのは大変です。

まいにち こころみる の は たいへん です。

mainichi kokoromiru no wa taihen desu.

It is hard to attempt every day.

毎日率いるのは大変です。

まいにち ひきいる の は たいへん です。

mainichi hikiiru no wa taihen desu.

It is hard to lead every day.

毎日強いるのは大変です。

まいにち しいる の は たいへん です。

mainichi shiiru no wa taihen desu.

It is hard to compel every day.

毎日損なうのは大変です。

まいにち そこなう の は たいへん です。

mainichi sokonau no wa taihen desu.

It is hard to harm every day.

毎日伴うのは大変です。

まいにち ともなう の は たいへん です。

mainichi tomonau no wa taihen desu.

It is hard to accompany every day.

毎日賄うのは大変です。

まいにち まかなう の は たいへん です。

mainichi makanau no wa taihen desu.

It is hard to cover (costs) every day.

毎日養うのは大変です。

まいにち やしなう の は たいへん です。

mainichi yashinau no wa taihen desu.

It is hard to nurture every day.

毎日繕うのは大変です。

まいにち つくろう の は たいへん です。

mainichi tsukurou no wa taihen desu.

It is hard to mend every day.

毎日装うのは大変です。

まいにち よそおう の は たいへん です。

mainichi yosoou no wa taihen desu.

It is hard to dress up every day.

毎日揃うのは大変です。

まいにち そろう の は たいへん です。

mainichi sorou no wa taihen desu.

It is hard to be complete every day.

毎日潤うのは大変です。

まいにち うるおう の は たいへん です。

mainichi uruou no wa taihen desu.

It is hard to be moistened every day.

毎日伺うのは大変です。

まいにち うかがう の は たいへん です。

mainichi ukagau no wa taihen desu.

It is hard to ask every day.

毎日窺うのは大変です。

まいにち うかがう の は たいへん です。

mainichi ukagau no wa taihen desu.

It is hard to peek every day.

毎日担うのは大変です。

まいにち になう の は たいへん です。

mainichi ninau no wa taihen desu.

It is hard to bear every day.

毎日匿うのは大変です。

まいにち かくまう の は たいへん です。

mainichi kakumau no wa taihen desu.

It is hard to shelter every day.

毎日慕うのは大変です。

まいにち したう の は たいへん です。

mainichi shitau no wa taihen desu.

It is hard to yearn for every day.