Vocabulary

この仕事は緻密です。

この しごと は ちみつ です。

kono shigoto wa chimitsu desu.

This job is precise.

この仕事は綿密です。

この しごと は めんみつ です。

kono shigoto wa menmitsu desu.

This job is meticulous.

この仕事は膨大です。

この しごと は ぼうだい です。

kono shigoto wa boudai desu.

This job is enormous.

この仕事は莫大です。

この しごと は ばくだい です。

kono shigoto wa bakudai desu.

This job is vast (amount).

この仕事は甚大です。

この しごと は じんだい です。

kono shigoto wa jindai desu.

This job is immense (damage).

この仕事は顕著です。

この しごと は けんちょ です。

kono shigoto wa kencho desu.

This job is remarkable.

この仕事は画期的です。

この しごと は かっきてき です。

kono shigoto wa kakkiteki desu.

This job is groundbreaking.

この仕事は抜本的です。

この しごと は ばっぽんてき です。

kono shigoto wa bapponteki desu.

This job is drastic.

この仕事は暫定的です。

この しごと は ざんていてき です。

kono shigoto wa zanteiteki desu.

This job is provisional.

この仕事は恒久的です。

この しごと は こうきゅうてき です。

kono shigoto wa koukyuuteki desu.

This job is permanent.

この仕事は包括的です。

この しごと は ほうかつてき です。

kono shigoto wa houkatsuteki desu.

This job is comprehensive.

この仕事は網羅的です。

この しごと は もうらてき です。

kono shigoto wa mourateki desu.

This job is exhaustive.

この仕事は排他的です。

この しごと は はいたてき です。

kono shigoto wa haitateki desu.

This job is exclusive.

この仕事は潜在的です。

この しごと は せんざいてき です。

kono shigoto wa senzaiteki desu.

This job is latent.

この仕事は飛躍的です。

この しごと は ひやくてき です。

kono shigoto wa hiyakuteki desu.

This job is dramatic (growth).

会の趣旨を説明しました。

かい の しゅし を せつめい しました。

kai no shushi o setsumei shimashita.

I explained the purpose of the meeting.

文章の主旨をまとめてください。

ぶんしょう の しゅし を まとめて ください。

bunshou no shushi o matomete kudasai.

Please summarize the main point of the text.

計画の骨子が固まりました。

けいかく の こっし が かたまりました。

keikaku no kosshi ga katamarimashita.

The framework of the plan has been settled.

プロジェクトの概要を説明します。

ぷろじぇくと の がいよう を せつめい します。

purojekuto no gaiyou o setsumei shimasu.

I will explain the overview of the project.

論文の要旨を英語で書きました。

ろんぶん の ようし を えいご で かきました。

ronbun no youshi o eigo de kakimashita.

I wrote the abstract of the paper in English.

話が本筋からそれました。

はなし が ほんすじ から それました。

hanashi ga honsuji kara soremashita.

The conversation strayed from the main thread.

将来のための布石を打ちました。

しょうらい の ため の ふせき を うちました。

shourai no tame no fuseki o uchimashita.

We laid the groundwork for the future.

小説の伏線が最後に回収されました。

しょうせつ の ふくせん が さいご に かいしゅう されました。

shousetsu no fukusen ga saigo ni kaishuu saremashita.

The novel's foreshadowing paid off at the end.

彼の話は脈絡がありません。

かれ の はなし は みゃくらく が ありません。

kare no hanashi wa myakuraku ga arimasen.

His story lacks coherence.

この技術の系譜をたどりました。

この ぎじゅつ の けいふ を たどりました。

kono gijutsu no keifu o tadorimashita.

We traced the lineage of this technology.

言葉の意味の変遷を研究しています。

ことば の いみ の へんせん を けんきゅう しています。

kotoba no imi no hensen o kenkyuu shiteimasu.

I study how word meanings have changed over time.

会社の沿革をウェブサイトに載せました。

かいしゃ の えんかく を うぇぶさいと に のせました。

kaisha no enkaku o webusaito ni nosemashita.

We put the company's history on the website.

小さな誤解が事件の発端でした。

ちいさな ごかい が じけん の ほったん でした。

chiisana gokai ga jiken no hottan deshita.

A small misunderstanding was the origin of the incident.

転職を契機に東京へ引っ越しました。

てんしょく を けいき に とうきょう へ ひっこしました。

tenshoku o keiki ni toukyou e hikkoshimashita.

I moved to Tokyo on the occasion of changing jobs.

景気回復の兆候が見えます。

けいき かいふく の ちょうこう が みえます。

keiki kaifuku no choukou ga miemasu.

Signs of economic recovery are visible.

春の兆しを感じます。

はる の きざし を かんじます。

haru no kizashi o kanjimasu.

I can feel the signs of spring.

地震の前兆かもしれません。

じしん の ぜんちょう かも しれません。

jishin no zenchou kamo shiremasen.

It may be a sign of an earthquake.

同社はAI導入の先駆けでした。

どうしゃ は AI どうにゅう の さきがけ でした。

dousha wa AI dounyuu no sakigake deshita.

The company was a pioneer in adopting AI.

先端の技術を学びたいです。

せんたん の ぎじゅつ を まなびたい です。

sentan no gijutsu o manabitai desu.

I want to learn cutting-edge technology.

この料理は職人技の極致です。

この りょうり は しょくにんわざ の きょくち です。

kono ryouri wa shokuninwaza no kyokuchi desu.

This dish is the culmination of artisan skill.

体力の極限まで走りました。

たいりょく の きょくげん まで はしりました。

tairyoku no kyokugen made hashirimashita.

I ran to the limit of my strength.

一人でやるには限界があります。

ひとり で やる に は げんかい が あります。

hitori de yaru ni wa genkai ga arimasu.

There is a limit to what one person can do.

原子炉が臨界に達しました。

げんしろ が りんかい に たっしました。

genshiro ga rinkai ni tasshimashita.

The reactor reached criticality.

彼は新しい境地を開きました。

かれ は あたらしい きょうち を ひらきました。

kare wa atarashii kyouchi o hirakimashita.

He broke new ground.

交渉は重要な局面を迎えました。

こうしょう は じゅうような きょくめん を むかえました。

koushou wa juuyouna kyokumen o mukaemashita.

The negotiations reached a critical phase.

キャリアの岐路に立っています。

きゃりあ の きろ に たっています。

kyaria no kiro ni tatteimasu.

I stand at a crossroads in my career.

議論の焦点を絞りましょう。

ぎろん の しょうてん を しぼりましょう。

giron no shouten o shiborimashou.

Let's narrow the focus of the discussion.

裁判の争点は契約の解釈です。

さいばん の そうてん は けいやく の かいしゃく です。

saiban no souten wa keiyaku no kaishaku desu.

The point at issue in the trial is the interpretation of the contract.

会議の論点を整理しました。

かいぎ の ろんてん を せいり しました。

kaigi no ronten o seiri shimashita.

I organized the points of discussion for the meeting.

それは制度の盲点でした。

それ は せいど の もうてん でした。

sore wa seido no mouten deshita.

That was a blind spot in the system.

弱点を克服する練習をしています。

じゃくてん を こくふく する れんしゅう を しています。

jakuten o kokufuku suru renshuu o shiteimasu.

I am practicing to overcome my weaknesses.

価格が高いのが難点です。

かかく が たかい の が なんてん です。

kakaku ga takai no ga nanten desu.

The drawback is the high price.

リモートワークには多くの利点があります。

りもーとわーく に は おおく の りてん が あります。

rimootowaaku ni wa ooku no riten ga arimasu.

Remote work has many advantages.

正直さが彼の美点です。

しょうじきさ が かれ の びてん です。

shoujikisa ga kare no biten desu.

Honesty is his virtue.

その事件は会社の歴史の汚点です。

その じけん は かいしゃ の れきし の おてん です。

sono jiken wa kaisha no rekishi no oten desu.

That incident is a stain on the company's history.