Vocabulary

古いシステムを改修しています。

ふるい しすてむ を かいしゅう しています。

furui shisutemu o kaishuu shiteimasu.

We are renovating the old system.

実家を改築する予定です。

じっか を かいちく する よてい です。

jikka o kaichiku suru yotei desu.

We plan to rebuild my parents' house.

工場を増築して生産を増やします。

こうじょう を ぞうちく して せいさん を ふやします。

koujou o zouchiku shite seisan o fuyashimasu.

We will extend the factory and increase production.

古い看板が撤去されました。

ふるい かんばん が てっきょ されました。

furui kanban ga tekkyo saremashita.

The old signboard was removed.

会社はその市場から撤退しました。

かいしゃ は その しじょう から てったい しました。

kaisha wa sono shijou kara tettai shimashita.

The company withdrew from that market.

大臣は発言を撤回しました。

だいじん は はつげん を てっかい しました。

daijin wa hatsugen o tekkai shimashita.

The minister retracted his remarks.

今週末は休みを返上して働きます。

こんしゅうまつ は やすみ を へんじょう して はたらきます。

konshuumatsu wa yasumi o henjou shite hatarakimasu.

I will give up my days off this weekend and work.

彼は責任を取って辞職しました。

かれ は せきにん を とって じしょく しました。

kare wa sekinin o totte jishoku shimashita.

He took responsibility and resigned.

スキャンダルで政治家が失脚しました。

すきゃんだる で せいじか が しっきゃく しました。

sukyandaru de seijika ga shikkyaku shimashita.

The politician fell from power due to a scandal.

不祥事で会社の信頼が失墜しました。

ふしょうじ で かいしゃ の しんらい が しっつい しました。

fushouji de kaisha no shinrai ga shittsui shimashita.

The company's credibility collapsed due to the scandal.

ビザが失効する前に更新してください。

びざ が しっこう する まえ に こうしん して ください。

biza ga shikkou suru mae ni koushin shite kudasai.

Please renew your visa before it expires.

新しい協定が来月発効します。

あたらしい きょうてい が らいげつ はっこう します。

atarashii kyoutei ga raigetsu hakkou shimasu.

The new agreement takes effect next month.

新しいチームが四月に発足しました。

あたらしい ちーむ が しがつ に ほっそく しました。

atarashii chiimu ga shigatsu ni hossoku shimashita.

The new team was launched in April.

彼は奨学金制度を創設しました。

かれ は しょうがくきん せいど を そうせつ しました。

kare wa shougakukin seido o sousetsu shimashita.

He founded a scholarship program.

会社にAI部門が新設されました。

かいしゃ に AI ぶもん が しんせつ されました。

kaisha ni AI bumon ga shinsetsu saremashita.

A new AI division was established in the company.

サーバーを二台増設しました。

さーばー を にだい ぞうせつ しました。

saabaa o nidai zousetsu shimashita.

We added two more servers.

ホテルにジムが併設されています。

ほてる に じむ が へいせつ されています。

hoteru ni jimu ga heisetsu sareteimasu.

A gym is attached to the hotel.

二つの町が併合されました。

ふたつ の まち が へいごう されました。

futatsu no machi ga heigou saremashita.

The two towns were merged.

二つの銀行が合併しました。

ふたつ の ぎんこう が がっぺい しました。

futatsu no ginkou ga gappei shimashita.

The two banks merged.

大手企業がスタートアップを買収しました。

おおて きぎょう が すたーとあっぷ を ばいしゅう しました。

oote kigyou ga sutaatoappu o baishuu shimashita.

A major company acquired the startup.

両社は技術提携を発表しました。

りょうしゃ は ぎじゅつ ていけい を はっぴょう しました。

ryousha wa gijutsu teikei o happyou shimashita.

The two companies announced a technical partnership.

チームの結束が強まりました。

ちーむ の けっそく が つよまりました。

chiimu no kessoku ga tsuyomarimashita.

The team's unity grew stronger.

有志で勉強会を結成しました。

ゆうし で べんきょうかい を けっせい しました。

yuushi de benkyoukai o kessei shimashita.

Volunteers formed a study group.

各分野の専門家が結集しました。

かくぶんや の せんもんか が けっしゅう しました。

kakubun'ya no senmonka ga kesshuu shimashita.

Experts from various fields came together.

イベントに多くのスタッフが動員されました。

いべんと に おおく の すたっふ が どういん されました。

ibento ni ooku no sutaffu ga douin saremashita.

Many staff members were mobilized for the event.

派兵の是非が国会で議論されました。

はへい の ぜひ が こっかい で ぎろん されました。

hahei no zehi ga kokkai de giron saremashita.

The pros and cons of troop dispatch were debated in the Diet.

外国軍の駐留が続いています。

がいこくぐん の ちゅうりゅう が つづいています。

gaikokugun no chuuryuu ga tsuzuiteimasu.

The stationing of foreign troops continues.

著作権の侵害は法律違反です。

ちょさくけん の しんがい は ほうりつ いはん です。

chosakuken no shingai wa houritsu ihan desu.

Copyright infringement is against the law.

不正アクセスによる侵入を検知しました。

ふせい あくせす に よる しんにゅう を けんち しました。

fusei akusesu ni yoru shinnyuu o kenchi shimashita.

We detected an intrusion via unauthorized access.

歴史の授業で侵略の歴史を学びました。

れきし の じゅぎょう で しんりゃく の れきし を まなびました。

rekishi no jugyou de shinryaku no rekishi o manabimashita.

We studied the history of invasions in history class.

国の防衛について議論が続いています。

くに の ぼうえい について ぎろん が つづいています。

kuni no bouei nitsuite giron ga tsuzuiteimasu.

Debate continues about national defense.

このソフトは攻撃からシステムを防御します。

この そふと は こうげき から しすてむ を ぼうぎょ します。

kono sofuto wa kougeki kara shisutemu o bougyo shimasu.

This software defends the system against attacks.

難しいレベルをやっと攻略しました。

むずかしい れべる を やっと こうりゃく しました。

muzukashii reberu o yatto kouryaku shimashita.

I finally conquered the difficult level.

消防隊が火事を制圧しました。

しょうぼうたい が かじ を せいあつ しました。

shouboutai ga kaji o seiatsu shimashita.

The fire brigade brought the fire under control.

暴動は数時間で鎮圧されました。

ぼうどう は すうじかん で ちんあつ されました。

boudou wa suujikan de chin'atsu saremashita.

The riot was suppressed within hours.

コストの上昇を抑制する必要があります。

こすと の じょうしょう を よくせい する ひつよう が あります。

kosuto no joushou o yokusei suru hitsuyou ga arimasu.

We need to curb the rise in costs.

感情を抑圧しすぎるのは良くないです。

かんじょう を よくあつ しすぎる の は よくない です。

kanjou o yokuatsu shisugiru no wa yokunai desu.

Suppressing your emotions too much is not good.

報道の自由への弾圧が批判されました。

ほうどう の じゆう へ の だんあつ が ひはん されました。

houdou no jiyuu e no dan'atsu ga hihan saremashita.

The crackdown on press freedom was criticized.

彼らは迫害を逃れて移住しました。

かれら は はくがい を のがれて いじゅう しました。

karera wa hakugai o nogarete ijuu shimashita.

They emigrated to escape persecution.

動物の虐待は犯罪です。

どうぶつ の ぎゃくたい は はんざい です。

doubutsu no gyakutai wa hanzai desu.

Animal abuse is a crime.

労働者の搾取が問題になっています。

ろうどうしゃ の さくしゅ が もんだい に なっています。

roudousha no sakushu ga mondai ni natteimasu.

The exploitation of workers has become a problem.

戦時中の徴用について学びました。

せんじちゅう の ちょうよう について まなびました。

senjichuu no chouyou nitsuite manabimashita.

We learned about wartime requisition.

その国には徴兵の制度があります。

その くに に は ちょうへい の せいど が あります。

sono kuni ni wa chouhei no seido ga arimasu.

That country has a conscription system.

納税は国民の義務です。

のうぜい は こくみん の ぎむ です。

nouzei wa kokumin no gimu desu.

Paying taxes is a citizen's duty.

輸入品に課税されます。

ゆにゅうひん に かぜい されます。

yunyuuhin ni kazei saremasu.

Imported goods are taxed.

政府は減税を検討しています。

せいふ は げんぜい を けんとう しています。

seifu wa genzei o kentou shiteimasu.

The government is considering tax cuts.

来年の増税が発表されました。

らいねん の ぞうぜい が はっぴょう されました。

rainen no zouzei ga happyou saremashita.

Next year's tax increase was announced.

徴税の仕組みを勉強しました。

ちょうぜい の しくみ を べんきょう しました。

chouzei no shikumi o benkyou shimashita.

I studied how tax collection works.

成績が良いので授業料が免除されました。

せいせき が よい ので じゅぎょうりょう が めんじょ されました。

seiseki ga yoi node jugyouryou ga menjo saremashita.

My tuition was waived because of my good grades.

医療費は税金から控除できます。

いりょうひ は ぜいきん から こうじょ できます。

iryouhi wa zeikin kara koujo dekimasu.

Medical expenses can be deducted from your taxes.