Vocabulary

新モデルにはAIが搭載されています。

しんもでる に は AI が とうさい されています。

shinmoderu ni wa AI ga tousai sareteimasu.

The new model is equipped with AI.

搭乗は出発の三十分前に始まります。

とうじょう は しゅっぱつ の さんじゅっぷんまえ に はじまります。

toujou wa shuppatsu no sanjuppunmae ni hajimarimasu.

Boarding begins thirty minutes before departure.

前の扉から乗車してください。

まえ の とびら から じょうしゃ して ください。

mae no tobira kara jousha shite kudasai.

Please board through the front door.

次の駅で下車します。

つぎ の えき で げしゃ します。

tsugi no eki de gesha shimasu.

I get off at the next station.

新宿で快速に乗換します。

しんじゅく で かいそく に のりかえ します。

shinjuku de kaisoku ni norikae shimasu.

I transfer to the rapid train at Shinjuku.

重い機材をトラックで運搬しました。

おもい きざい を とらっく で うんぱん しました。

omoi kizai o torakku de unpan shimashita.

We transported the heavy equipment by truck.

兄は運輸の会社で働いています。

あに は うんゆ の かいしゃ で はたらいています。

ani wa un'yu no kaisha de hataraiteimasu.

My brother works for a transport company.

海運の運賃が上がっています。

かいうん の うんちん が あがっています。

kaiun no unchin ga agatteimasu.

Marine shipping rates are rising.

緊急の物資が空輸されました。

きんきゅう の ぶっし が くうゆ されました。

kinkyuu no busshi ga kuuyu saremashita.

The emergency supplies were airlifted.

車を北海道まで陸送しました。

くるま を ほっかいどう まで りくそう しました。

kuruma o hokkaidou made rikusou shimashita.

The car was transported overland to Hokkaido.

戦後は食料が配給されていました。

せんご は しょくりょう が はいきゅう されていました。

sengo wa shokuryou ga haikyuu sareteimashita.

Food was rationed after the war.

農家は米を供出していました。

のうか は こめ を きょうしゅつ していました。

nouka wa kome o kyoushutsu shiteimashita.

Farmers delivered rice under the quota system.

戦時中は物資が徴発されました。

せんじちゅう は ぶっし が ちょうはつ されました。

senjichuu wa busshi ga chouhatsu saremashita.

Supplies were requisitioned during the war.

両国は条約に調印しました。

りょうこく は じょうやく に ちょういん しました。

ryoukoku wa jouyaku ni chouin shimashita.

The two countries signed the treaty.

議会は条約を批准しました。

ぎかい は じょうやく を ひじゅん しました。

gikai wa jouyaku o hijun shimashita.

The parliament ratified the treaty.

締約国は義務を負います。

ていやくこく は ぎむ を おいます。

teiyakukoku wa gimu o oimasu.

The signatory countries bear obligations.

賃金交渉が妥結しました。

ちんぎん こうしょう が だけつ しました。

chingin koushou ga daketsu shimashita.

The wage negotiations were settled.

交渉は決裂しました。

こうしょう は けつれつ しました。

koushou wa ketsuretsu shimashita.

The negotiations broke down.

話し合いで状況を打開しました。

はなしあい で じょうきょう を だかい しました。

hanashiai de joukyou o dakai shimashita.

We broke the deadlock through discussion.

転職の意思があるか打診されました。

てんしょく の いし が ある か だしん されました。

tenshoku no ishi ga aru ka dashin saremashita.

I was sounded out about whether I would change jobs.

価格について取引先と折衝しています。

かかく について とりひきさき と せっしょう しています。

kakaku nitsuite torihikisaki to sesshou shiteimasu.

We are negotiating prices with the business partner.

交渉には駆け引きが必要です。

こうしょう に は かけひき が ひつよう です。

koushou ni wa kakehiki ga hitsuyou desu.

Negotiation requires tactics.

お互いに少しずつ譲歩しました。

おたがい に すこしずつ じょうほ しました。

otagai ni sukoshizutsu jouho shimashita.

We each made small concessions.

事業を他社に譲渡しました。

じぎょう を たしゃ に じょうと しました。

jigyou o tasha ni jouto shimashita.

The business was transferred to another company.

息子が事業を継承しました。

むすこ が じぎょう を けいしょう しました。

musuko ga jigyou o keishou shimashita.

The son succeeded to the business.

彼は土地を相続しました。

かれ は とち を そうぞく しました。

kare wa tochi o souzoku shimashita.

He inherited the land.

その役職は世襲で受け継がれてきました。

その やくしょく は せしゅう で うけつがれて きました。

sono yakushoku wa seshuu de uketsugarete kimashita.

That position has been passed down hereditarily.

祭りの踊りが伝承されています。

まつり の おどり が でんしょう されています。

matsuri no odori ga denshou sareteimasu.

The festival dance has been handed down.

前任者のやり方を踏襲しました。

ぜんにんしゃ の やりかた を とうしゅう しました。

zenninsha no yarikata o toushuu shimashita.

I followed my predecessor's methods.

セールに便乗して買い物をしました。

せーる に びんじょう して かいもの を しました。

seeru ni binjou shite kaimono o shimashita.

I took advantage of the sale to do some shopping.

問い合わせが殺到しました。

といあわせ が さっとう しました。

toiawase ga sattou shimashita.

Inquiries flooded in.

都心にはビルが密集しています。

としん に は びる が みっしゅう しています。

toshin ni wa biru ga misshuu shiteimasu.

Buildings are densely packed in the city center.

両社は密接な関係にあります。

りょうしゃ は みっせつな かんけい に あります。

ryousha wa missetsuna kankei ni arimasu.

The two companies have a close relationship.

倉庫は工場に隣接しています。

そうこ は こうじょう に りんせつ しています。

souko wa koujou ni rinsetsu shiteimasu.

The warehouse is adjacent to the factory.

センサーが近接する物体を検知します。

せんさー が きんせつ する ぶったい を けんち します。

sensaa ga kinsetsu suru buttai o kenchi shimasu.

The sensor detects objects in close proximity.

台風が九州に接近しています。

たいふう が きゅうしゅう に せっきん しています。

taifuu ga kyuushuu ni sekkin shiteimasu.

The typhoon is approaching Kyushu.

営業が新しい顧客と接触しました。

えいぎょう が あたらしい こきゃく と せっしょく しました。

eigyou ga atarashii kokyaku to sesshoku shimashita.

The sales team made contact with a new customer.

夜は取引先の接待があります。

よる は とりひきさき の せったい が あります。

yoru wa torihikisaki no settai ga arimasu.

I have a business dinner with a client tonight.

受付が丁寧に応対してくれました。

うけつけ が ていねい に おうたい して くれました。

uketsuke ga teinei ni outai shite kuremashita.

The receptionist attended to me politely.

応接室でお客様と話しました。

おうせつしつ で おきゃくさま と はなしました。

ousetsushitsu de okyakusama to hanashimashita.

I spoke with the guest in the reception room.

流行に迎合しない製品を作りたいです。

りゅうこう に げいごう しない せいひん を つくりたい です。

ryuukou ni geigou shinai seihin o tsukuritai desu.

I want to make products that do not pander to trends.

新しいメンバーを歓迎します。

あたらしい めんばー を かんげい します。

atarashii menbaa o kangei shimasu.

We welcome the new members.

パーティーで参加者が歓談しました。

ぱーてぃー で さんかしゃ が かんだん しました。

paatii de sankasha ga kandan shimashita.

The participants chatted pleasantly at the party.

保護者と先生が懇談しました。

ほごしゃ と せんせい が こんだん しました。

hogosha to sensei ga kondan shimashita.

The parents and teachers had an informal talk.

彼はもう一度チャンスをと懇願しました。

かれ は もういちど ちゃんす を と こんがん しました。

kare wa mouichido chansu o to kongan shimashita.

He pleaded for another chance.

住民は減刑を嘆願しました。

じゅうみん は げんけい を たんがん しました。

juumin wa genkei o tangan shimashita.

The residents petitioned for a reduced sentence.

住民が市に道路の改善を陳情しました。

じゅうみん が し に どうろ の かいぜん を ちんじょう しました。

juumin ga shi ni douro no kaizen o chinjou shimashita.

Residents petitioned the city to improve the roads.

決定に対して異議を申し立てしました。

けってい に たいして いぎ を もうしたて しました。

kettei ni taishite igi o moushitate shimashita.

We filed an objection to the decision.

被告側は契約無効を抗弁しました。

ひこくがわ は けいやく むこう を こうべん しました。

hikokugawa wa keiyaku mukou o kouben shimashita.

The defense pleaded that the contract was invalid.

彼は批判に対して反駁しました。

かれ は ひはん に たいして はんばく しました。

kare wa hihan ni taishite hanbaku shimashita.

He rebutted the criticism.