Vocabulary

遅刻して部長に説教されました。

ちこく して ぶちょう に せっきょう されました。

chikoku shite buchou ni sekkyou saremashita.

I was lectured by the manager for being late.

先輩から激励の言葉をもらいました。

せんぱい から げきれい の ことば を もらいました。

senpai kara gekirei no kotoba o moraimashita.

I received words of encouragement from my senior.

キャプテンがチームを鼓舞しました。

きゃぷてん が ちーむ を こぶ しました。

kyaputen ga chiimu o kobu shimashita.

The captain inspired the team.

会社は資格の取得を奨励しています。

かいしゃ は しかく の しゅとく を しょうれい しています。

kaisha wa shikaku no shutoku o shourei shiteimasu.

The company encourages getting qualifications.

最新バージョンの利用を推奨します。

さいしん ばーじょん の りよう を すいしょう します。

saishin baajon no riyou o suishou shimasu.

We recommend using the latest version.

教授が私を推薦してくれました。

きょうじゅ が わたし を すいせん して くれました。

kyouju ga watashi o suisen shite kuremashita.

The professor recommended me.

弁護士は彼の権利を擁護しました。

べんごし は かれ の けんり を ようご しました。

bengoshi wa kare no kenri o yougo shimashita.

The lawyer defended his rights.

彼女は法廷で被告を弁護しました。

かのじょ は ほうてい で ひこく を べんご しました。

kanojo wa houtei de hikoku o bengo shimashita.

She defended the accused in court.

祖母の介護をしています。

そぼ の かいご を しています。

sobo no kaigo o shiteimasu.

I provide nursing care for my grandmother.

母は病院で看護の仕事をしています。

はは は びょういん で かんご の しごと を しています。

haha wa byouin de kango no shigoto o shiteimasu.

My mother does nursing work at a hospital.

政府が市場に介入しました。

せいふ が しじょう に かいにゅう しました。

seifu ga shijou ni kainyuu shimashita.

The government intervened in the market.

不動産会社が契約を仲介しました。

ふどうさん がいしゃ が けいやく を ちゅうかい しました。

fudousan gaisha ga keiyaku o chuukai shimashita.

The real estate agency brokered the contract.

蚊が病気を媒介します。

か が びょうき を ばいかい します。

ka ga byouki o baikai shimasu.

Mosquitoes carry diseases.

風邪が家族に伝染しました。

かぜ が かぞく に でんせん しました。

kaze ga kazoku ni densen shimashita.

The cold spread to the family.

ウイルスの感染を防ぎましょう。

ういるす の かんせん を ふせぎましょう。

uirusu no kansen o fusegimashou.

Let's prevent viral infections.

インフルエンザが蔓延しています。

いんふるえんざ が まんえん しています。

infuruenza ga man'en shiteimasu.

Influenza is spreading widely.

誤った情報が流布しています。

あやまった じょうほう が るふ しています。

ayamatta jouhou ga rufu shiteimasu.

False information is circulating.

値上げの影響が他の業界に波及しました。

ねあげ の えいきょう が ほか の ぎょうかい に はきゅう しました。

neage no eikyou ga hoka no gyoukai ni hakyuu shimashita.

The effects of the price hike spread to other industries.

リモートワークが普遍化しました。

りもーとわーく が ふへんか しました。

rimootowaaku ga fuhenka shimashita.

Remote work has become universal.

会社は海外市場で躍進しました。

かいしゃ は かいがい しじょう で やくしん しました。

kaisha wa kaigai shijou de yakushin shimashita.

The company made rapid progress in overseas markets.

今年は大きな飛躍の年になりました。

ことし は おおきな ひやく の とし に なりました。

kotoshi wa ookina hiyaku no toshi ni narimashita.

This year became a year of great leaps forward.

選手は見事な跳躍を見せました。

せんしゅ は みごとな ちょうやく を みせました。

senshu wa migotona chouyaku o misemashita.

The athlete showed a splendid jump.

選手がゴールへ疾走しました。

せんしゅ が ごーる へ しっそう しました。

senshu ga gooru e shissou shimashita.

The athlete sprinted toward the goal.

飛行機が滑走を始めました。

ひこうき が かっそう を はじめました。

hikouki ga kassou o hajimemashita.

The airplane began taxiing.

この車は十万キロ走行しています。

この くるま は じゅうまんきろ そうこう しています。

kono kuruma wa juumankiro soukou shiteimasu.

This car has run one hundred thousand kilometers.

学校の近くでは徐行してください。

がっこう の ちかく で は じょこう して ください。

gakkou no chikaku de wa jokou shite kudasai.

Please drive slowly near the school.

最近、プロジェクトは停滞気味です。

さいきん、ぷろじぇくと は ていたい ぎみ です。

saikin, purojekuto wa teitai gimi desu.

The project has been somewhat stagnant lately.

事故で高速道路が渋滞しています。

じこ で こうそく どうろ が じゅうたい しています。

jiko de kousoku douro ga juutai shiteimasu.

The expressway is jammed because of an accident.

朝の駅はいつも混雑しています。

あさ の えき は いつも こんざつ しています。

asa no eki wa itsumo konzatsu shiteimasu.

The station is always congested in the morning.

急な変更で現場が混乱しました。

きゅうな へんこう で げんば が こんらん しました。

kyuuna henkou de genba ga konran shimashita.

The sudden change threw the workplace into confusion.

似ている言葉を混同しやすいです。

にている ことば を こんどう しやすい です。

niteiru kotoba o kondou shiyasui desu.

It is easy to mix up similar words.

情報が錯綜しています。

じょうほう が さくそう しています。

jouhou ga sakusou shiteimasu.

The information is tangled and confused.

期待と不安が交錯しています。

きたい と ふあん が こうさく しています。

kitai to fuan ga kousaku shiteimasu.

Hope and anxiety are intermingling.

アクセス集中で回線が輻輳しました。

あくせす しゅうちゅう で かいせん が ふくそう しました。

akusesu shuuchuu de kaisen ga fukusou shimashita.

The lines became congested due to concentrated access.

病院の体制が逼迫しています。

びょういん の たいせい が ひっぱく しています。

byouin no taisei ga hippaku shiteimasu.

The hospital system is under severe strain.

戦後、人々は窮乏の生活を送りました。

せんご、ひとびと は きゅうぼう の せいかつ を おくりました。

sengo, hitobito wa kyuubou no seikatsu o okurimashita.

After the war, people lived in destitution.

生活に困窮する家庭を支援します。

せいかつ に こんきゅう する かてい を しえん します。

seikatsu ni konkyuu suru katei o shien shimasu.

We support households in financial distress.

長時間労働で現場が疲弊しています。

ちょうじかん ろうどう で げんば が ひへい しています。

choujikan roudou de genba ga hihei shiteimasu.

The workforce is exhausted from long hours.

この産業は衰退しています。

この さんぎょう は すいたい しています。

kono sangyou wa suitai shiteimasu.

This industry is in decline.

祖父は病気で衰弱しています。

そふ は びょうき で すいじゃく しています。

sofu wa byouki de suijaku shiteimasu.

My grandfather is weakened by illness.

名門チームが凋落しました。

めいもん ちーむ が ちょうらく しました。

meimon chiimu ga chouraku shimashita.

The prestigious team fell into decline.

その一族は戦後に没落しました。

その いちぞく は せんご に ぼつらく しました。

sono ichizoku wa sengo ni botsuraku shimashita.

The family fell into ruin after the war.

古い建物が地震で崩壊しました。

ふるい たてもの が じしん で ほうかい しました。

furui tatemono ga jishin de houkai shimashita.

The old building collapsed in the earthquake.

大雨で堤防が決壊しました。

おおあめ で ていぼう が けっかい しました。

ooame de teibou ga kekkai shimashita.

The levee breached due to heavy rain.

崖が崩落して道路が塞がりました。

がけ が ほうらく して どうろ が ふさがりました。

gake ga houraku shite douro ga fusagarimashita.

The cliff collapsed and blocked the road.

道路が陥没して通行止めになりました。

どうろ が かんぼつ して つうこうどめ に なりました。

douro ga kanbotsu shite tsuukoudome ni narimashita.

The road caved in and was closed.

良い製品でも市場で埋没することがあります。

よい せいひん でも しじょう で まいぼつ する こと が あります。

yoi seihin demo shijou de maibotsu suru koto ga arimasu.

Even good products can get buried in the market.

嵐で船が沈没しました。

あらし で ふね が ちんぼつ しました。

arashi de fune ga chinbotsu shimashita.

The ship sank in the storm.

地盤が沈下しています。

じばん が ちんか しています。

jiban ga chinka shiteimasu.

The ground is subsiding.

業界全体が沈滞しています。

ぎょうかい ぜんたい が ちんたい しています。

gyoukai zentai ga chintai shiteimasu.

The whole industry is stagnant.