Vocabulary

新しい課題が浮上しました。

あたらしい かだい が ふじょう しました。

atarashii kadai ga fujou shimashita.

A new issue has surfaced.

景気の浮揚策が議論されています。

けいき の ふようさく が ぎろん されています。

keiki no fuyousaku ga giron sareteimasu.

Measures to lift the economy are being discussed.

地震で地面が隆起しました。

じしん で じめん が りゅうき しました。

jishin de jimen ga ryuuki shimashita.

The ground rose up in the earthquake.

紛争が勃発しました。

ふんそう が ぼっぱつ しました。

funsou ga boppatsu shimashita.

A conflict broke out.

突発の障害に対応しました。

とっぱつ の しょうがい に たいおう しました。

toppatsu no shougai ni taiou shimashita.

We handled the sudden system failure.

この交差点では事故が頻発しています。

この こうさてん で は じこ が ひんぱつ しています。

kono kousaten de wa jiko ga hinpatsu shiteimasu.

Accidents occur frequently at this intersection.

冬は事故が多発します。

ふゆ は じこ が たはつ します。

fuyu wa jiko ga tahatsu shimasu.

Accidents occur frequently in winter.

トラブルが続発しています。

とらぶる が ぞくはつ しています。

toraburu ga zokuhatsu shiteimasu.

Troubles are occurring one after another.

問題の再発を防ぐ仕組みを作りました。

もんだい の さいはつ を ふせぐ しくみ を つくりました。

mondai no saihatsu o fusegu shikumi o tsukurimashita.

We created a mechanism to prevent the problem from recurring.

寝不足はミスを誘発します。

ねぶそく は みす を ゆうはつ します。

nebusoku wa misu o yuuhatsu shimasu.

Lack of sleep induces mistakes.

彼の挑戦に触発されました。

かれ の ちょうせん に しょくはつ されました。

kare no chousen ni shokuhatsu saremashita.

I was inspired by his challenge.

相手の挑発に乗らないでください。

あいて の ちょうはつ に のらないで ください。

aite no chouhatsu ni noranaide kudasai.

Do not rise to the other side's provocation.

群衆を扇動した男が逮捕されました。

ぐんしゅう を せんどう した おとこ が たいほ されました。

gunshuu o sendou shita otoko ga taiho saremashita.

The man who incited the crowd was arrested.

暴動を煽動した罪に問われました。

ぼうどう を せんどう した つみ に とわれました。

boudou o sendou shita tsumi ni towaremashita.

He was charged with inciting the riot.

砂糖が結晶化しました。

さとう が けっしょうか しました。

satou ga kesshouka shimashita.

The sugar crystallized.

この本には彼の経験が凝縮されています。

この ほん に は かれ の けいけん が ぎょうしゅく されています。

kono hon ni wa kare no keiken ga gyoushuku sareteimasu.

His experience is condensed into this book.

血液が凝固しました。

けつえき が ぎょうこ しました。

ketsueki ga gyouko shimashita.

The blood coagulated.

氷が融解して水になりました。

こおり が ゆうかい して みず に なりました。

koori ga yuukai shite mizu ni narimashita.

The ice melted into water.

塩は水に溶解します。

しお は みず に ようかい します。

shio wa mizu ni youkai shimasu.

Salt dissolves in water.

水分が蒸発しました。

すいぶん が じょうはつ しました。

suibun ga jouhatsu shimashita.

The moisture evaporated.

市場はすでに飽和しています。

しじょう は すでに ほうわ しています。

shijou wa sudeni houwa shiteimasu.

The market is already saturated.

熱で金属が膨張します。

ねつ で きんぞく が ぼうちょう します。

netsu de kinzoku ga bouchou shimasu.

Metal expands with heat.

寒さで筋肉が収縮します。

さむさ で きんにく が しゅうしゅく します。

samusa de kinniku ga shuushuku shimasu.

Muscles contract in the cold.

この素材はよく伸縮します。

この そざい は よく しんしゅく します。

kono sozai wa yoku shinshuku shimasu.

This material stretches well.

メモリを拡張しました。

めもり を かくちょう しました。

memori o kakuchou shimashita.

I expanded the memory.

福利厚生を拡充しました。

ふくり こうせい を かくじゅう しました。

fukuri kousei o kakujuu shimashita.

We enhanced the employee benefits.

サーバーの性能を増強しました。

さーばー の せいのう を ぞうきょう しました。

saabaa no seinou o zoukyou shimashita.

We boosted the server's performance.

細菌は温かい場所で増殖します。

さいきん は あたたかい ばしょ で ぞうしょく します。

saikin wa atatakai basho de zoushoku shimasu.

Bacteria multiply in warm places.

この鳥は春に繁殖します。

この とり は はる に はんしょく します。

kono tori wa haru ni hanshoku shimasu.

This bird breeds in spring.

町は貿易で繁栄しました。

まち は ぼうえき で はんえい しました。

machi wa boueki de han'ei shimashita.

The town prospered through trade.

あの店はいつも繁盛しています。

あの みせ は いつも はんじょう しています。

ano mise wa itsumo hanjou shiteimasu.

That store is always thriving.

当時、この産業は隆盛を極めました。

とうじ、この さんぎょう は りゅうせい を きわめました。

touji, kono sangyou wa ryuusei o kiwamemashita.

At the time, this industry was at its height.

新しい文化が興隆しました。

あたらしい ぶんか が こうりゅう しました。

atarashii bunka ga kouryuu shimashita.

A new culture flourished.

市は観光の振興に力を入れています。

し は かんこう の しんこう に ちから を いれています。

shi wa kankou no shinkou ni chikara o ireteimasu.

The city is focusing on promoting tourism.

町は地震から復興しました。

まち は じしん から ふっこう しました。

machi wa jishin kara fukkou shimashita.

The town recovered from the earthquake.

伝統産業を再興する取り組みがあります。

でんとう さんぎょう を さいこう する とりくみ が あります。

dentou sangyou o saikou suru torikumi ga arimasu.

There are efforts to revive traditional industries.

彼は更生して新しい生活を始めました。

かれ は こうせい して あたらしい せいかつ を はじめました。

kare wa kousei shite atarashii seikatsu o hajimemashita.

He rehabilitated himself and started a new life.

救急隊員が心肺蘇生を行いました。

きゅうきゅう たいいん が しんぱい そせい を おこないました。

kyuukyuu taiin ga shinpai sosei o okonaimashita.

The paramedics performed CPR.

新しいチャンピオンが誕生しました。

あたらしい ちゃんぴおん が たんじょう しました。

atarashii chanpion ga tanjou shimashita.

A new champion was born.

出生の届けを市役所に出しました。

しゅっしょう の とどけ を しやくしょ に だしました。

shusshou no todoke o shiyakusho ni dashimashita.

We submitted the birth registration to city hall.

妻が第一子を出産しました。

つま が だいいっし を しゅっさん しました。

tsuma ga daiisshi o shussan shimashita.

My wife gave birth to our first child.

会社は若手の育成に力を入れています。

かいしゃ は わかて の いくせい に ちから を いれています。

kaisha wa wakate no ikusei ni chikara o ireteimasu.

The company puts effort into developing young employees.

エンジニアを養成する学校です。

えんじにあ を ようせい する がっこう です。

enjinia o yousei suru gakkou desu.

It is a school that trains engineers.

育児と仕事を両立しています。

いくじ と しごと を りょうりつ しています。

ikuji to shigoto o ryouritsu shiteimasu.

I balance childcare and work.

子供を保育園に預けています。

こども を ほいくえん に あずけています。

kodomo o hoikuen ni azuketeimasu.

I leave my child at a nursery school.

両親を扶養しています。

りょうしん を ふよう しています。

ryoushin o fuyou shiteimasu.

I support my parents financially.

彼は自宅で療養しています。

かれ は じたく で りょうよう しています。

kare wa jitaku de ryouyou shiteimasu.

He is recuperating at home.

医者に静養を勧められました。

いしゃ に せいよう を すすめられました。

isha ni seiyou o susumeraremashita.

The doctor advised me to rest.

週末はしっかり休養を取ってください。

しゅうまつ は しっかり きゅうよう を とって ください。

shuumatsu wa shikkari kyuuyou o totte kudasai.

Please get proper rest on the weekend.

温泉地で保養しました。

おんせんち で ほよう しました。

onsenchi de hoyou shimashita.

I recuperated at a hot spring resort.