Vocabulary

彼女が現場の指揮を執りました。

かのじょ が げんば の しき を とりました。

kanojo ga genba no shiki o torimashita.

She took command of the site.

彼は工事を監督しています。

かれ は こうじ を かんとく しています。

kare wa kouji o kantoku shiteimasu.

He supervises the construction work.

サーバーを24時間監視しています。

さーばー を にじゅうよじかん かんし しています。

saabaa o nijuuyojikan kanshi shiteimasu.

We monitor the servers around the clock.

今夜、流れ星が観測できます。

こんや、ながれぼし が かんそく できます。

kon'ya, nagareboshi ga kansoku dekimasu.

Shooting stars can be observed tonight.

土地の測量が行われました。

とち の そくりょう が おこなわれました。

tochi no sokuryou ga okonawaremashita.

The land was surveyed.

ページの表示速度を計測しました。

ぺーじ の ひょうじ そくど を けいそく しました。

peeji no hyouji sokudo o keisoku shimashita.

I measured the page loading speed.

必要な費用を算出しました。

ひつような ひよう を さんしゅつ しました。

hitsuyouna hiyou o sanshutsu shimashita.

I calculated the required costs.

工事の見積をお願いしました。

こうじ の みつもり を おねがい しました。

kouji no mitsumori o onegai shimashita.

I requested an estimate for the construction.

出張のホテルを手配しました。

しゅっちょう の ほてる を てはい しました。

shutchou no hoteru o tehai shimashita.

I arranged a hotel for the business trip.

銀行口座の手続きは簡単でした。

ぎんこう こうざ の てつづき は かんたん でした。

ginkou kouza no tetsuzuki wa kantan deshita.

The bank account procedure was easy.

毎年、税金を申告しています。

まいとし、ぜいきん を しんこく しています。

maitoshi, zeikin o shinkoku shiteimasu.

I file my taxes every year.

会社の登記が完了しました。

かいしゃ の とうき が かんりょう しました。

kaisha no touki ga kanryou shimashita.

The company registration is complete.

健康保険に加入しました。

けんこう ほけん に かにゅう しました。

kenkou hoken ni kanyuu shimashita.

I joined the health insurance plan.

多くの店がこの組合に加盟しています。

おおく の みせ が この くみあい に かめい しています。

ooku no mise ga kono kumiai ni kamei shiteimasu.

Many stores are members of this association.

私は開発部に所属しています。

わたし は かいはつぶ に しょぞく しています。

watashi wa kaihatsubu ni shozoku shiteimasu.

I belong to the development department.

彼は都心にビルを所有しています。

かれ は としん に びる を しょゆう しています。

kare wa toshin ni biru o shoyuu shiteimasu.

He owns a building in the city center.

その国は隣国に占領されたことがあります。

その くに は りんごく に せんりょう された こと が あります。

sono kuni wa ringoku ni senryou sareta koto ga arimasu.

That country was once occupied by its neighbor.

この会社は市場の半分を占有しています。

この かいしゃ は しじょう の はんぶん を せんゆう しています。

kono kaisha wa shijou no hanbun o sen'yuu shiteimasu.

This company holds half of the market.

新しい顧客を獲得しました。

あたらしい こきゃく を かくとく しました。

atarashii kokyaku o kakutoku shimashita.

We acquired new customers.

ITの資格を取得しました。

IT の しかく を しゅとく しました。

IT no shikaku o shutoku shimashita.

I obtained an IT qualification.

一年で日常会話を習得しました。

いちねん で にちじょう かいわ を しゅうとく しました。

ichinen de nichijou kaiwa o shuutoku shimashita.

I mastered daily conversation in one year.

大学で必要な単位を修得しました。

だいがく で ひつような たんい を しゅうとく しました。

daigaku de hitsuyouna tan'i o shuutoku shimashita.

I earned the required credits at university.

実務を通して技術を体得しました。

じつむ を とおして ぎじゅつ を たいとく しました。

jitsumu o tooshite gijutsu o taitoku shimashita.

I learned the skills through hands-on work.

茶道を体験しました。

さどう を たいけん しました。

sadou o taiken shimashita.

I experienced the tea ceremony.

来週、工場を見学します。

らいしゅう、こうじょう を けんがく します。

raishuu, koujou o kengaku shimasu.

We will tour the factory next week.

社長が海外の工場を視察しました。

しゃちょう が かいがい の こうじょう を しさつ しました。

shachou ga kaigai no koujou o shisatsu shimashita.

The president inspected the overseas factory.

午後、取引先を訪問します。

ごご、とりひきさき を ほうもん します。

gogo, torihikisaki o houmon shimasu.

I will visit a business partner in the afternoon.

彼は五年前に来日しました。

かれ は ごねんまえ に らいにち しました。

kare wa gonenmae ni rainichi shimashita.

He came to Japan five years ago.

お盆に帰省する予定です。

おぼん に きせい する よてい です。

obon ni kisei suru yotei desu.

I plan to return to my hometown during Obon.

東京に一週間滞在しました。

とうきょう に いっしゅうかん たいざい しました。

toukyou ni isshuukan taizai shimashita.

I stayed in Tokyo for a week.

駅前のホテルに宿泊しました。

えきまえ の ほてる に しゅくはく しました。

ekimae no hoteru ni shukuhaku shimashita.

I stayed at the hotel in front of the station.

将来は田舎に移住したいです。

しょうらい は いなか に いじゅう したい です。

shourai wa inaka ni ijuu shitai desu.

In the future I want to move to the countryside.

日本に定住することを決めました。

にほん に ていじゅう する こと を きめました。

nihon ni teijuu suru koto o kimemashita.

I decided to settle permanently in Japan.

スマホは世界中に普及しました。

すまほ は せかいじゅう に ふきゅう しました。

sumaho wa sekaijuu ni fukyuu shimashita.

Smartphones have spread all over the world.

新しい制度が社内に浸透してきました。

あたらしい せいど が しゃない に しんとう して きました。

atarashii seido ga shanai ni shintou shite kimashita.

The new system has taken root in the company.

この商品は全国に流通しています。

この しょうひん は ぜんこく に りゅうつう しています。

kono shouhin wa zenkoku ni ryuutsuu shiteimasu.

This product is distributed nationwide.

今年はこの色が流行しています。

ことし は この いろ が りゅうこう しています。

kotoshi wa kono iro ga ryuukou shiteimasu.

This color is in fashion this year.

働き方が大きく変化しました。

はたらきかた が おおきく へんか しました。

hatarakikata ga ookiku henka shimashita.

The way we work has changed greatly.

音声をテキストに変換します。

おんせい を てきすと に へんかん します。

onsei o tekisuto ni henkan shimasu.

The audio is converted to text.

為替は毎日変動しています。

かわせ は まいにち へんどう しています。

kawase wa mainichi hendou shiteimasu.

Exchange rates fluctuate every day.

会社は方針を転換しました。

かいしゃ は ほうしん を てんかん しました。

kaisha wa houshin o tenkan shimashita.

The company changed course.

メールを担当者に転送しました。

めーる を たんとうしゃ に てんそう しました。

meeru o tantousha ni tensou shimashita.

I forwarded the email to the person in charge.

新しいシステムに移行しました。

あたらしい しすてむ に いこう しました。

atarashii shisutemu ni ikou shimashita.

We migrated to the new system.

AIの技術は急速に進化しています。

AI の ぎじゅつ は きゅうそく に しんか しています。

AI no gijutsu wa kyuusoku ni shinka shiteimasu.

AI technology is evolving rapidly.

使わない能力は退化します。

つかわない のうりょく は たいか します。

tsukawanai nouryoku wa taika shimasu.

Abilities you do not use deteriorate.

運動は老化の予防に役立ちます。

うんどう は ろうか の よぼう に やくだちます。

undou wa rouka no yobou ni yakudachimasu.

Exercise helps prevent aging.

状況がさらに悪化しました。

じょうきょう が さらに あっか しました。

joukyou ga sarani akka shimashita.

The situation worsened further.

セキュリティを強化しました。

せきゅりてぃ を きょうか しました。

sekyuriti o kyouka shimashita.

We strengthened security.

手続きを簡略化しました。

てつづき を かんりゃくか しました。

tetsuzuki o kanryakuka shimashita.

We simplified the procedure.

テストを自動化して時間を節約しました。

てすと を じどうか して じかん を せつやく しました。

tesuto o jidouka shite jikan o setsuyaku shimashita.

We automated the tests and saved time.