Vocabulary

どんなに大変でも、教育しなければなりません。

どんな に たいへん で も、きょういくしなければなりません。

donna ni taihen de mo, kyouikushinakerebanarimasen.

However hard it is, education has to be done.

明日までに訓練しなければなりません。

あした まで に くんれんしなければなりません。

ashita made ni kunrenshinakerebanarimasen.

Training has to be finished by tomorrow.

残念ですが、今日中に開発しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に かいはつしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni kaihatsushinakerebanarimasen.

Unfortunately, development has to be finished today.

約束したので、設計しなければなりません。

やくそく した ので、せっけいしなければなりません。

yakusoku shita node, sekkeishinakerebanarimasen.

I promised, so design (engineering) has to be done.

ルールなので、必ず操作しなければなりません。

るーる な ので、かならず そうさしなければなりません。

ruuru na node, kanarazu sousashinakerebanarimasen.

It is a rule, so operation (of a machine) cannot be skipped.

残念ですが、今日中に入力しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に にゅうりょくしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni nyuuryokushinakerebanarimasen.

Unfortunately, input has to be finished today.

来週の会議までに出力しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に しゅつりょくしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni shutsuryokushinakerebanarimasen.

Output has to be finished before next week meeting.

その場合は、先に登録しなければなりません。

その ばあい は、さき に とうろくしなければなりません。

sono baai wa, saki ni tourokushinakerebanarimasen.

In that case, registration has to come first.

最初に一度保存しなければなりません。

さいしょ に いちど ほぞんしなければなりません。

saisho ni ichido hozonshinakerebanarimasen.

Saving (data) has to be done once at the start.

どんなに大変でも、削除しなければなりません。

どんな に たいへん で も、さくじょしなければなりません。

donna ni taihen de mo, sakujoshinakerebanarimasen.

However hard it is, deletion has to be done.

最初に一度検索しなければなりません。

さいしょ に いちど けんさくしなければなりません。

saisho ni ichido kensakushinakerebanarimasen.

Search has to be done once at the start.

残念ですが、今日中に更新しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に こうしんしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni koushinshinakerebanarimasen.

Unfortunately, update has to be finished today.

今月中に接続しなければなりません。

こんげつちゅう に せつぞくしなければなりません。

kongetsuchuu ni setsuzokushinakerebanarimasen.

Connection has to be finished this month.

約束したので、送信しなければなりません。

やくそく した ので、そうしんしなければなりません。

yakusoku shita node, soushinshinakerebanarimasen.

I promised, so sending (data) has to be done.

残念ですが、今日中に受信しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に じゅしんしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni jushinshinakerebanarimasen.

Unfortunately, receiving (data) has to be finished today.

約束したので、処理しなければなりません。

やくそく した ので、しょりしなければなりません。

yakusoku shita node, shorishinakerebanarimasen.

I promised, so processing has to be done.

約束したので、対応しなければなりません。

やくそく した ので、たいおうしなければなりません。

yakusoku shita node, taioushinakerebanarimasen.

I promised, so handling has to be done.

約束したので、対策しなければなりません。

やくそく した ので、たいさくしなければなりません。

yakusoku shita node, taisakushinakerebanarimasen.

I promised, so countermeasure has to be done.

約束したので、解決しなければなりません。

やくそく した ので、かいけつしなければなりません。

yakusoku shita node, kaiketsushinakerebanarimasen.

I promised, so solution has to be done.

最初に一度判断しなければなりません。

さいしょ に いちど はんだんしなければなりません。

saisho ni ichido handanshinakerebanarimasen.

Judgment has to be done once at the start.

残念ですが、今日中に決定しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に けっていしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni ketteishinakerebanarimasen.

Unfortunately, decision has to be finished today.

どんなに大変でも、選択しなければなりません。

どんな に たいへん で も、せんたくしなければなりません。

donna ni taihen de mo, sentakushinakerebanarimasen.

However hard it is, selection has to be done.

どんなに大変でも、変更しなければなりません。

どんな に たいへん で も、へんこうしなければなりません。

donna ni taihen de mo, henkoushinakerebanarimasen.

However hard it is, change has to be done.

残念ですが、今日中に修正しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に しゅうせいしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni shuuseishinakerebanarimasen.

Unfortunately, correction has to be finished today.

来週の会議までに調整しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に ちょうせいしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni chouseishinakerebanarimasen.

Adjustment has to be finished before next week meeting.

明日までに調査しなければなりません。

あした まで に ちょうさしなければなりません。

ashita made ni chousashinakerebanarimasen.

Investigation has to be finished by tomorrow.

忙しくても、分析しなければなりません。

いそがしくて も、ぶんせきしなければなりません。

isogashikute mo, bunsekishinakerebanarimasen.

Even if we are busy, analysis has to be done.

その場合は、先に比較しなければなりません。

その ばあい は、さき に ひかくしなければなりません。

sono baai wa, saki ni hikakushinakerebanarimasen.

In that case, comparison has to come first.

どんなに大変でも、評価しなければなりません。

どんな に たいへん で も、ひょうかしなければなりません。

donna ni taihen de mo, hyoukashinakerebanarimasen.

However hard it is, evaluation has to be done.

最初に一度検討しなければなりません。

さいしょ に いちど けんとうしなければなりません。

saisho ni ichido kentoushinakerebanarimasen.

Consideration has to be done once at the start.

今月中に確保しなければなりません。

こんげつちゅう に かくほしなければなりません。

kongetsuchuu ni kakuhoshinakerebanarimasen.

Securing has to be finished this month.

来週の会議までに整理しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に せいりしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni seirishinakerebanarimasen.

Organizing has to be finished before next week meeting.

その場合は、先に記録しなければなりません。

その ばあい は、さき に きろくしなければなりません。

sono baai wa, saki ni kirokushinakerebanarimasen.

In that case, record has to come first.

明日までに記入しなければなりません。

あした まで に きにゅうしなければなりません。

ashita made ni kinyuushinakerebanarimasen.

Filling in (a form) has to be finished by tomorrow.

最初に一度作成しなければなりません。

さいしょ に いちど さくせいしなければなりません。

saisho ni ichido sakuseishinakerebanarimasen.

Creation (of documents) has to be done once at the start.

約束したので、作業しなければなりません。

やくそく した ので、さぎょうしなければなりません。

yakusoku shita node, sagyoushinakerebanarimasen.

I promised, so work has to be done.

ルールなので、必ず実施しなければなりません。

るーる な ので、かならず じっししなければなりません。

ruuru na node, kanarazu jisshishinakerebanarimasen.

It is a rule, so implementation cannot be skipped.

最初に一度実行しなければなりません。

さいしょ に いちど じっこうしなければなりません。

saisho ni ichido jikkoushinakerebanarimasen.

Execution has to be done once at the start.

最初に一度完成しなければなりません。

さいしょ に いちど かんせいしなければなりません。

saisho ni ichido kanseishinakerebanarimasen.

Completion has to be done once at the start.

今月中に完了しなければなりません。

こんげつちゅう に かんりょうしなければなりません。

kongetsuchuu ni kanryoushinakerebanarimasen.

Finish has to be finished this month.

忙しくても、成功しなければなりません。

いそがしくて も、せいこうしなければなりません。

isogashikute mo, seikoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, success has to be done.

約束したので、失敗しなければなりません。

やくそく した ので、しっぱいしなければなりません。

yakusoku shita node, shippaishinakerebanarimasen.

I promised, so failure has to be done.

忙しくても、進行しなければなりません。

いそがしくて も、しんこうしなければなりません。

isogashikute mo, shinkoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, progress has to be done.

その場合は、先に延期しなければなりません。

その ばあい は、さき に えんきしなければなりません。

sono baai wa, saki ni enkishinakerebanarimasen.

In that case, postponement has to come first.

残念ですが、今日中に中止しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に ちゅうししなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni chuushishinakerebanarimasen.

Unfortunately, cancellation has to be finished today.

残念ですが、今日中に開始しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に かいししなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni kaishishinakerebanarimasen.

Unfortunately, start has to be finished today.

明日までに終了しなければなりません。

あした まで に しゅうりょうしなければなりません。

ashita made ni shuuryoushinakerebanarimasen.

End has to be finished by tomorrow.

約束したので、参加しなければなりません。

やくそく した ので、さんかしなければなりません。

yakusoku shita node, sankashinakerebanarimasen.

I promised, so participation has to be done.

今月中に協力しなければなりません。

こんげつちゅう に きょうりょくしなければなりません。

kongetsuchuu ni kyouryokushinakerebanarimasen.

Cooperation has to be finished this month.

今月中に共有しなければなりません。

こんげつちゅう に きょうゆうしなければなりません。

kongetsuchuu ni kyouyuushinakerebanarimasen.

Sharing has to be finished this month.