Vocabulary

次の会議で移動されます。

つぎ の かいぎ で いどうされます。

tsugi no kaigi de idousaremasu.

Movement will be handled at the next meeting.

この会社では毎年移転されます。

この かいしゃ で は まいとし いてんされます。

kono kaisha de wa maitoshi itensaremasu.

At this company relocation is done every year.

この会社では毎年到着されます。

この かいしゃ で は まいとし とうちゃくされます。

kono kaisha de wa maitoshi touchakusaremasu.

At this company arrival is done every year.

多くの会社で帰国されます。

おおく の かいしゃ で きこくされます。

ooku no kaisha de kikokusaremasu.

Returning to one's country is done at many companies.

ふつうは午前中に帰宅されます。

ふつう は ごぜんちゅう に きたくされます。

futsuu wa gozenchuu ni kitakusaremasu.

Returning home is usually done in the morning.

多くの会社で外出されます。

おおく の かいしゃ で がいしゅつされます。

ooku no kaisha de gaishutsusaremasu.

Going out is done at many companies.

担当者によって入院されます。

たんとうしゃ に よって にゅういんされます。

tantousha ni yotte nyuuinsaremasu.

Hospitalization is done by the person in charge.

申し込みのあとで退院されます。

もうしこみ の あと で たいいんされます。

moushikomi no ato de taiinsaremasu.

Leaving hospital is done after the application.

入社のときに一度診察されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しんさつされます。

nyuusha no toki ni ichido shinsatsusaremasu.

Medical examination is done once when you join the company.

来月、正式に治療されます。

らいげつ、せいしき に ちりょうされます。

raigetsu, seishiki ni chiryousaremasu.

Medical treatment will officially be carried out next month.

担当者によって回復されます。

たんとうしゃ に よって かいふくされます。

tantousha ni yotte kaifukusaremasu.

Recovery is done by the person in charge.

次の会議で予防されます。

つぎ の かいぎ で よぼうされます。

tsugi no kaigi de yobousaremasu.

Prevention will be handled at the next meeting.

決まった日に禁止されます。

きまった ひ に きんしされます。

kimatta hi ni kinshisaremasu.

Prohibition is done on a fixed day.

ここでは自動で許可されます。

ここ で は じどう で きょかされます。

koko de wa jidou de kyokasaremasu.

Here permission is done automatically.

決まった日に申請されます。

きまった ひ に しんせいされます。

kimatta hi ni shinseisaremasu.

Application (official) is done on a fixed day.

多くの会社で申し込みされます。

おおく の かいしゃ で もうしこみされます。

ooku no kaisha de moushikomisaremasu.

Application is done at many companies.

この会社では毎年契約されます。

この かいしゃ で は まいとし けいやくされます。

kono kaisha de wa maitoshi keiyakusaremasu.

At this company contract is done every year.

多くの会社で購入されます。

おおく の かいしゃ で こうにゅうされます。

ooku no kaisha de kounyuusaremasu.

Purchase is done at many companies.

多くの会社で支払いされます。

おおく の かいしゃ で しはらいされます。

ooku no kaisha de shiharaisaremasu.

Payment is done at many companies.

次の会議で節約されます。

つぎ の かいぎ で せつやくされます。

tsugi no kaigi de setsuyakusaremasu.

Saving (money) will be handled at the next meeting.

入社のときに一度貯金されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ちょきんされます。

nyuusha no toki ni ichido chokinsaremasu.

Saving money is done once when you join the company.

多くの会社で投資されます。

おおく の かいしゃ で とうしされます。

ooku no kaisha de toushisaremasu.

Investment is done at many companies.

申し込みのあとで経営されます。

もうしこみ の あと で けいえいされます。

moushikomi no ato de keieisaremasu.

Business management is done after the application.

多くの会社で生産されます。

おおく の かいしゃ で せいさんされます。

ooku no kaisha de seisansaremasu.

Production is done at many companies.

申し込みのあとで製造されます。

もうしこみ の あと で せいぞうされます。

moushikomi no ato de seizousaremasu.

Manufacturing is done after the application.

この会社では毎年建設されます。

この かいしゃ で は まいとし けんせつされます。

kono kaisha de wa maitoshi kensetsusaremasu.

At this company construction is done every year.

この会社では毎年工事されます。

この かいしゃ で は まいとし こうじされます。

kono kaisha de wa maitoshi koujisaremasu.

At this company construction work is done every year.

入社のときに一度修理されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しゅうりされます。

nyuusha no toki ni ichido shuurisaremasu.

Repair is done once when you join the company.

多くの会社で点検されます。

おおく の かいしゃ で てんけんされます。

ooku no kaisha de tenkensaremasu.

Inspection is done at many companies.

入社のときに一度掃除されます。

にゅうしゃ の とき に いちど そうじされます。

nyuusha no toki ni ichido soujisaremasu.

Cleaning is done once when you join the company.

決まった日に洗濯されます。

きまった ひ に せんたくされます。

kimatta hi ni sentakusaremasu.

Laundry is done on a fixed day.

この会社では毎年料理されます。

この かいしゃ で は まいとし りょうりされます。

kono kaisha de wa maitoshi ryourisaremasu.

At this company cooking is done every year.

来月、正式に運動されます。

らいげつ、せいしき に うんどうされます。

raigetsu, seishiki ni undousaremasu.

Exercise will officially be carried out next month.

入社のときに一度練習されます。

にゅうしゃ の とき に いちど れんしゅうされます。

nyuusha no toki ni ichido renshuusaremasu.

Practice is done once when you join the company.

ここでは自動で競争されます。

ここ で は じどう で きょうそうされます。

koko de wa jidou de kyousousaremasu.

Here competition is done automatically.

担当者によって優勝されます。

たんとうしゃ に よって ゆうしょうされます。

tantousha ni yotte yuushousaremasu.

Championship is done by the person in charge.

次の会議で応援されます。

つぎ の かいぎ で おうえんされます。

tsugi no kaigi de ouensaremasu.

Cheering will be handled at the next meeting.

ここでは自動で感動されます。

ここ で は じどう で かんどうされます。

koko de wa jidou de kandousaremasu.

Here being moved (emotionally) is done automatically.

多くの会社で感謝されます。

おおく の かいしゃ で かんしゃされます。

ooku no kaisha de kanshasaremasu.

Gratitude is done at many companies.

ここでは自動で尊敬されます。

ここ で は じどう で そんけいされます。

koko de wa jidou de sonkeisaremasu.

Here respect is done automatically.

この会社では毎年信頼されます。

この かいしゃ で は まいとし しんらいされます。

kono kaisha de wa maitoshi shinraisaremasu.

At this company trust is done every year.

次の会議で安心されます。

つぎ の かいぎ で あんしんされます。

tsugi no kaigi de anshinsaremasu.

Relief will be handled at the next meeting.

ふつうは午前中に心配されます。

ふつう は ごぜんちゅう に しんぱいされます。

futsuu wa gozenchuu ni shinpaisaremasu.

Worry is usually done in the morning.

多くの会社で緊張されます。

おおく の かいしゃ で きんちょうされます。

ooku no kaisha de kinchousaremasu.

Nervousness is done at many companies.

来月、正式に興奮されます。

らいげつ、せいしき に こうふんされます。

raigetsu, seishiki ni koufunsaremasu.

Excitement will officially be carried out next month.

ふつうは午前中に想像されます。

ふつう は ごぜんちゅう に そうぞうされます。

futsuu wa gozenchuu ni souzousaremasu.

Imagination is usually done in the morning.

この会社では毎年予想されます。

この かいしゃ で は まいとし よそうされます。

kono kaisha de wa maitoshi yosousaremasu.

At this company prediction is done every year.

入社のときに一度期待されます。

にゅうしゃ の とき に いちど きたいされます。

nyuusha no toki ni ichido kitaisaremasu.

Expectation is done once when you join the company.

多くの会社で希望されます。

おおく の かいしゃ で きぼうされます。

ooku no kaisha de kibousaremasu.

Hope is done at many companies.

入社のときに一度計算されます。

にゅうしゃ の とき に いちど けいさんされます。

nyuusha no toki ni ichido keisansaremasu.

Calculation is done once when you join the company.