Vocabulary

販売しない理由を教えてください。

はんばいしない りゆう を おしえて ください。

hanbaishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping selling.

まだ提出しないかもしれません。

まだ ていしゅつしない かも しれません。

mada teishutsushinai kamo shiremasen.

We might still skip submission.

提案しないほうがいいと思います。

ていあんしない ほう が いい と おもいます。

teianshinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip proposal.

依頼しないなら、早めに言ってください。

いらいしない なら、はやめ に いって ください。

iraishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip request (formal), please say so early.

指示しないようにしています。

しじしない よう に しています。

shijishinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping instruction.

指導しないつもりです。

しどうしない つもり です。

shidoushinai tsumori desu.

I intend to skip guidance.

教育しないと決めました。

きょういくしない と きめました。

kyouikushinai to kimemashita.

I decided to skip education.

訓練しないなら、早めに言ってください。

くんれんしない なら、はやめ に いって ください。

kunrenshinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip training, please say so early.

今回は開発しないことにしました。

こんかい は かいはつしない こと に しました。

konkai wa kaihatsushinai koto ni shimashita.

We decided to skip development this time.

設計しないつもりです。

せっけいしない つもり です。

sekkeishinai tsumori desu.

I intend to skip design (engineering).

操作しないと決めました。

そうさしない と きめました。

sousashinai to kimemashita.

I decided to skip operation (of a machine).

入力しないなら、早めに言ってください。

にゅうりょくしない なら、はやめ に いって ください。

nyuuryokushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip input, please say so early.

出力しないと決めました。

しゅつりょくしない と きめました。

shutsuryokushinai to kimemashita.

I decided to skip output.

登録しない日もあります。

とうろくしない ひ も あります。

tourokushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip registration.

保存しないほうがいいと思います。

ほぞんしない ほう が いい と おもいます。

hozonshinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip saving (data).

削除しないようにしています。

さくじょしない よう に しています。

sakujoshinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping deletion.

検索しないようにしています。

けんさくしない よう に しています。

kensakushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping search.

まだ更新しないかもしれません。

まだ こうしんしない かも しれません。

mada koushinshinai kamo shiremasen.

We might still skip update.

接続しないほうがいいと思います。

せつぞくしない ほう が いい と おもいます。

setsuzokushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip connection.

送信しないなら、早めに言ってください。

そうしんしない なら、はやめ に いって ください。

soushinshinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip sending (data), please say so early.

受信しない理由を教えてください。

じゅしんしない りゆう を おしえて ください。

jushinshinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping receiving (data).

まだ処理しないかもしれません。

まだ しょりしない かも しれません。

mada shorishinai kamo shiremasen.

We might still skip processing.

まだ対応しないかもしれません。

まだ たいおうしない かも しれません。

mada taioushinai kamo shiremasen.

We might still skip handling.

今回は対策しないことにしました。

こんかい は たいさくしない こと に しました。

konkai wa taisakushinai koto ni shimashita.

We decided to skip countermeasure this time.

解決しない日もあります。

かいけつしない ひ も あります。

kaiketsushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip solution.

判断しないようにしています。

はんだんしない よう に しています。

handanshinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping judgment.

決定しないなら、早めに言ってください。

けっていしない なら、はやめ に いって ください。

ketteishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip decision, please say so early.

選択しないつもりです。

せんたくしない つもり です。

sentakushinai tsumori desu.

I intend to skip selection.

変更しないと決めました。

へんこうしない と きめました。

henkoushinai to kimemashita.

I decided to skip change.

修正しないと決めました。

しゅうせいしない と きめました。

shuuseishinai to kimemashita.

I decided to skip correction.

調整しないなら、早めに言ってください。

ちょうせいしない なら、はやめ に いって ください。

chouseishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip adjustment, please say so early.

調査しないようにしています。

ちょうさしない よう に しています。

chousashinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping investigation.

分析しないほうがいいと思います。

ぶんせきしない ほう が いい と おもいます。

bunsekishinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip analysis.

まだ比較しないかもしれません。

まだ ひかくしない かも しれません。

mada hikakushinai kamo shiremasen.

We might still skip comparison.

評価しない日もあります。

ひょうかしない ひ も あります。

hyoukashinai hi mo arimasu.

There are days when we skip evaluation.

検討しない日もあります。

けんとうしない ひ も あります。

kentoushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip consideration.

確保しない人もいます。

かくほしない ひと も います。

kakuhoshinai hito mo imasu.

There are people who skip securing.

準備しないなら、早めに言ってください。

じゅんびしない なら、はやめ に いって ください。

junbishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip preparation, please say so early.

整理しないなら、早めに言ってください。

せいりしない なら、はやめ に いって ください。

seirishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip organizing, please say so early.

記録しないなら、早めに言ってください。

きろくしない なら、はやめ に いって ください。

kirokushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip record, please say so early.

記入しないようにしています。

きにゅうしない よう に しています。

kinyuushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping filling in (a form).

作成しないようにしています。

さくせいしない よう に しています。

sakuseishinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping creation (of documents).

作業しないつもりです。

さぎょうしない つもり です。

sagyoushinai tsumori desu.

I intend to skip work.

今回は実施しないことにしました。

こんかい は じっししない こと に しました。

konkai wa jisshishinai koto ni shimashita.

We decided to skip implementation this time.

実行しないほうがいいと思います。

じっこうしない ほう が いい と おもいます。

jikkoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip execution.

完成しないと決めました。

かんせいしない と きめました。

kanseishinai to kimemashita.

I decided to skip completion.

完了しないようにしています。

かんりょうしない よう に しています。

kanryoushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping finish.

成功しない人もいます。

せいこうしない ひと も います。

seikoushinai hito mo imasu.

There are people who skip success.

失敗しない理由を教えてください。

しっぱいしない りゆう を おしえて ください。

shippaishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping failure.

進行しない理由を教えてください。

しんこうしない りゆう を おしえて ください。

shinkoushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping progress.