Vocabulary

月曜日と木曜日に加わります。

げつようび と もくようび に くわわります。

getsuyoubi to mokuyoubi ni kuwawarimasu.

I join on Mondays and Thursdays.

朝ごはんのあとで変わります。

あさごはん の あと で かわります。

asagohan no ato de kawarimasu.

I change (intransitive) after breakfast.

会社では私が残ります。

かいしゃ で は わたし が のこります。

kaisha de wa watashi ga nokorimasu.

At the office, I am the one to remain.

朝ごはんのあとで困ります。

あさごはん の あと で こまります。

asagohan no ato de komarimasu.

I be troubled after breakfast.

月曜日と木曜日に頼ります。

げつようび と もくようび に たよります。

getsuyoubi to mokuyoubi ni tayorimasu.

I rely on on Mondays and Thursdays.

月曜日と木曜日に断ります。

げつようび と もくようび に ことわります。

getsuyoubi to mokuyoubi ni kotowarimasu.

I refuse on Mondays and Thursdays.

ひと息ついてから守ります。

ひといき ついて から まもります。

hitoiki tsuite kara mamorimasu.

I protect after taking a breather.

これから破ります。

これから やぶります。

korekara yaburimasu.

I am going to break now.

明日も送り返します。

あした も おくりかえします。

ashita mo okurikaeshimasu.

I will send back tomorrow as well.

休みの日にも受け取ります。

やすみ の ひ に も うけとります。

yasumi no hi ni mo uketorimasu.

I receive on days off too.

私は毎朝取り消します。

わたし は まいあさ とりけします。

watashi wa maiasa torikeshimasu.

I cancel every morning.

私は毎朝見直します。

わたし は まいあさ みなおします。

watashi wa maiasa minaoshimasu.

I review every morning.

だいたい週に二回話し合います。

だいたい しゅう に にかい はなしあいます。

daitai shuu ni nikai hanashiaimasu.

I discuss about twice a week.

休みの日にも向かいます。

やすみ の ひ に も むかいます。

yasumi no hi ni mo mukaimasu.

I head toward on days off too.

朝ごはんのあとで従います。

あさごはん の あと で したがいます。

asagohan no ato de shitagaimasu.

I follow after breakfast.

だいたい週に二回扱います。

だいたい しゅう に にかい あつかいます。

daitai shuu ni nikai atsukaimasu.

I handle about twice a week.

ひと息ついてから雇います。

ひといき ついて から やといます。

hitoiki tsuite kara yatoimasu.

I employ after taking a breather.

だいたい週に二回稼ぎます。

だいたい しゅう に にかい かせぎます。

daitai shuu ni nikai kasegimasu.

I earn about twice a week.

月曜日と木曜日に防ぎます。

げつようび と もくようび に ふせぎます。

getsuyoubi to mokuyoubi ni fusegimasu.

I prevent on Mondays and Thursdays.

朝ごはんのあとで済みます。

あさごはん の あと で すみます。

asagohan no ato de sumimasu.

I be settled after breakfast.

会社では私が進めます。

かいしゃ で は わたし が すすめます。

kaisha de wa watashi ga susumemasu.

At the office, I am the one to advance something.

だいたい週に二回勧めます。

だいたい しゅう に にかい すすめます。

daitai shuu ni nikai susumemasu.

I recommend about twice a week.

ひと息ついてから任せます。

ひといき ついて から まかせます。

hitoiki tsuite kara makasemasu.

I entrust after taking a breather.

明日も預けます。

あした も あずけます。

ashita mo azukemasu.

I will deposit tomorrow as well.

私は毎朝確かめます。

わたし は まいあさ たしかめます。

watashi wa maiasa tashikamemasu.

I confirm every morning.

だいたい週に二回認めます。

だいたい しゅう に にかい みとめます。

daitai shuu ni nikai mitomemasu.

I admit about twice a week.

手が空いたときに求めます。

て が あいた とき に もとめます。

te ga aita toki ni motomemasu.

I seek when I have a free moment.

会社では私が加えます。

かいしゃ で は わたし が くわえます。

kaisha de wa watashi ga kuwaemasu.

At the office, I am the one to add.

朝ごはんのあとで変えます。

あさごはん の あと で かえます。

asagohan no ato de kaemasu.

I change something after breakfast.

ひと息ついてから備えます。

ひといき ついて から そなえます。

hitoiki tsuite kara sonaemasu.

I prepare for after taking a breather.

朝ごはんのあとで助けます。

あさごはん の あと で たすけます。

asagohan no ato de tasukemasu.

I help after breakfast.

だいたい週に二回避けます。

だいたい しゅう に にかい さけます。

daitai shuu ni nikai sakemasu.

I avoid about twice a week.

だいたい週に二回辞めます。

だいたい しゅう に にかい やめます。

daitai shuu ni nikai yamemasu.

I quit (a job) about twice a week.

だいたい週に二回揃えます。

だいたい しゅう に にかい そろえます。

daitai shuu ni nikai soroemasu.

I arrange about twice a week.

明日も数えます。

あした も かぞえます。

ashita mo kazoemasu.

I will count tomorrow as well.

これから抱えます。

これから かかえます。

korekara kakaemasu.

I am going to hold now.

写真で見るより詳しいです。

しゃしん で みる より くわしいです。

shashin de miru yori kuwashiidesu.

It is more detailed than it looks in photos.

人によっては激しいです。

ひと に よって は はげしいです。

hito ni yotte wa hageshiidesu.

For some people it is intense.

場合によっては貧しいです。

ばあい に よって は まずしいです。

baai ni yotte wa mazushiidesu.

Depending on the case, it is poor.

そのあとで豊かな暮らしを使います。

その あと で ゆたかなくらしをつかいます。

sono ato de yutakanakurashiotsukaimasu.

After that we use the rich (life) — set phrase.

人によっては親しいです。

ひと に よって は したしいです。

hito ni yotte wa shitashiidesu.

For some people it is close (relationship).

場合によっては怪しいです。

ばあい に よって は あやしいです。

baai ni yotte wa ayashiidesu.

Depending on the case, it is suspicious.

写真で見るより羨ましいです。

しゃしん で みる より うらやましいです。

shashin de miru yori urayamashiidesu.

It is more envious than it looks in photos.

前より恋しいです。

まえ より こいしいです。

mae yori koishiidesu.

It is more missed than before.

私にとっては、かなり懐かしいです。

わたし に とって は、かなり なつかしいです。

watashi ni totte wa, kanari natsukashiidesu.

For me it is quite nostalgic.

思ったより険しいです。

おもった より けわしいです。

omotta yori kewashiidesu.

It is more steep than I expected.

この場合は、少し緩いです。

この ばあい は、すこし ゆるいです。

kono baai wa, sukoshi yuruidesu.

In this case it is a little loose.

私にとっては、かなり鋭いです。

わたし に とって は、かなり するどいです。

watashi ni totte wa, kanari surudoidesu.

For me it is quite sharp.

同じ値段のわりに鈍いです。

おなじ ねだん の わり に にぶいです。

onaji nedan no wari ni nibuidesu.

For the same price, it is dull.

この場合は、少し偉いです。

この ばあい は、すこし えらいです。

kono baai wa, sukoshi eraidesu.

In this case it is a little great.