Vocabulary

落ち着いたら、ゆっくり助けたいです。

おちついたら、ゆっくり たすけたいです。

ochitsuitara, yukkuri tasuketaidesu.

Once things settle down, I want to help properly.

落ち着いたら、ゆっくり避けたいです。

おちついたら、ゆっくり さけたいです。

ochitsuitara, yukkuri saketaidesu.

Once things settle down, I want to avoid properly.

もっと上手に辞めたいです。

もっと じょうず に やめたいです。

motto jouzu ni yametaidesu.

I want to quit (a job) better.

できれば今週中に揃えたいです。

できれば こんしゅうちゅう に そろえたいです。

dekireba konshuuchuu ni soroetaidesu.

If possible, I want to arrange this week.

もっと上手に数えたいです。

もっと じょうず に かぞえたいです。

motto jouzu ni kazoetaidesu.

I want to count better.

できれば今週中に抱えたいです。

できれば こんしゅうちゅう に かかえたいです。

dekireba konshuuchuu ni kakaetaidesu.

If possible, I want to hold this week.

忙しくても、利用しなければなりません。

いそがしくて も、りようしなければなりません。

isogashikute mo, riyoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, use has to be done.

どんなに大変でも、使用しなければなりません。

どんな に たいへん で も、しようしなければなりません。

donna ni taihen de mo, shiyoushinakerebanarimasen.

However hard it is, use has to be done.

来週の会議までに活用しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に かつようしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni katsuyoushinakerebanarimasen.

Practical use has to be finished before next week meeting.

どんなに大変でも、応募しなければなりません。

どんな に たいへん で も、おうぼしなければなりません。

donna ni taihen de mo, ouboshinakerebanarimasen.

However hard it is, application (for a job) has to be done.

明日までに募集しなければなりません。

あした まで に ぼしゅうしなければなりません。

ashita made ni boshuushinakerebanarimasen.

Recruitment has to be finished by tomorrow.

忙しくても、採用しなければなりません。

いそがしくて も、さいようしなければなりません。

isogashikute mo, saiyoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, hiring has to be done.

ルールなので、必ず面接しなければなりません。

るーる な ので、かならず めんせつしなければなりません。

ruuru na node, kanarazu mensetsushinakerebanarimasen.

It is a rule, so interview cannot be skipped.

来週の会議までに退職しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に たいしょくしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni taishokushinakerebanarimasen.

Resignation has to be finished before next week meeting.

明日までに出勤しなければなりません。

あした まで に しゅっきんしなければなりません。

ashita made ni shukkinshinakerebanarimasen.

Going to work has to be finished by tomorrow.

どんなに大変でも、退勤しなければなりません。

どんな に たいへん で も、たいきんしなければなりません。

donna ni taihen de mo, taikinshinakerebanarimasen.

However hard it is, leaving work has to be done.

明日までに通勤しなければなりません。

あした まで に つうきんしなければなりません。

ashita made ni tsuukinshinakerebanarimasen.

Commuting has to be finished by tomorrow.

忙しくても、担当しなければなりません。

いそがしくて も、たんとうしなければなりません。

isogashikute mo, tantoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, being in charge has to be done.

最初に一度管理しなければなりません。

さいしょ に いちど かんりしなければなりません。

saisho ni ichido kanrishinakerebanarimasen.

Management has to be done once at the start.

忙しくても、営業しなければなりません。

いそがしくて も、えいぎょうしなければなりません。

isogashikute mo, eigyoushinakerebanarimasen.

Even if we are busy, sales has to be done.

どんなに大変でも、販売しなければなりません。

どんな に たいへん で も、はんばいしなければなりません。

donna ni taihen de mo, hanbaishinakerebanarimasen.

However hard it is, selling has to be done.

どんなに大変でも、提出しなければなりません。

どんな に たいへん で も、ていしゅつしなければなりません。

donna ni taihen de mo, teishutsushinakerebanarimasen.

However hard it is, submission has to be done.

今月中に提案しなければなりません。

こんげつちゅう に ていあんしなければなりません。

kongetsuchuu ni teianshinakerebanarimasen.

Proposal has to be finished this month.

忙しくても、依頼しなければなりません。

いそがしくて も、いらいしなければなりません。

isogashikute mo, iraishinakerebanarimasen.

Even if we are busy, request (formal) has to be done.

忙しくても、指示しなければなりません。

いそがしくて も、しじしなければなりません。

isogashikute mo, shijishinakerebanarimasen.

Even if we are busy, instruction has to be done.

最初に一度指導しなければなりません。

さいしょ に いちど しどうしなければなりません。

saisho ni ichido shidoushinakerebanarimasen.

Guidance has to be done once at the start.

どんなに大変でも、教育しなければなりません。

どんな に たいへん で も、きょういくしなければなりません。

donna ni taihen de mo, kyouikushinakerebanarimasen.

However hard it is, education has to be done.

明日までに訓練しなければなりません。

あした まで に くんれんしなければなりません。

ashita made ni kunrenshinakerebanarimasen.

Training has to be finished by tomorrow.

残念ですが、今日中に開発しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に かいはつしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni kaihatsushinakerebanarimasen.

Unfortunately, development has to be finished today.

約束したので、設計しなければなりません。

やくそく した ので、せっけいしなければなりません。

yakusoku shita node, sekkeishinakerebanarimasen.

I promised, so design (engineering) has to be done.

ルールなので、必ず操作しなければなりません。

るーる な ので、かならず そうさしなければなりません。

ruuru na node, kanarazu sousashinakerebanarimasen.

It is a rule, so operation (of a machine) cannot be skipped.

残念ですが、今日中に入力しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に にゅうりょくしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni nyuuryokushinakerebanarimasen.

Unfortunately, input has to be finished today.

来週の会議までに出力しなければなりません。

らいしゅう の かいぎ まで に しゅつりょくしなければなりません。

raishuu no kaigi made ni shutsuryokushinakerebanarimasen.

Output has to be finished before next week meeting.

その場合は、先に登録しなければなりません。

その ばあい は、さき に とうろくしなければなりません。

sono baai wa, saki ni tourokushinakerebanarimasen.

In that case, registration has to come first.

最初に一度保存しなければなりません。

さいしょ に いちど ほぞんしなければなりません。

saisho ni ichido hozonshinakerebanarimasen.

Saving (data) has to be done once at the start.

どんなに大変でも、削除しなければなりません。

どんな に たいへん で も、さくじょしなければなりません。

donna ni taihen de mo, sakujoshinakerebanarimasen.

However hard it is, deletion has to be done.

最初に一度検索しなければなりません。

さいしょ に いちど けんさくしなければなりません。

saisho ni ichido kensakushinakerebanarimasen.

Search has to be done once at the start.

残念ですが、今日中に更新しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に こうしんしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni koushinshinakerebanarimasen.

Unfortunately, update has to be finished today.

今月中に接続しなければなりません。

こんげつちゅう に せつぞくしなければなりません。

kongetsuchuu ni setsuzokushinakerebanarimasen.

Connection has to be finished this month.

約束したので、送信しなければなりません。

やくそく した ので、そうしんしなければなりません。

yakusoku shita node, soushinshinakerebanarimasen.

I promised, so sending (data) has to be done.

残念ですが、今日中に受信しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に じゅしんしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni jushinshinakerebanarimasen.

Unfortunately, receiving (data) has to be finished today.

約束したので、処理しなければなりません。

やくそく した ので、しょりしなければなりません。

yakusoku shita node, shorishinakerebanarimasen.

I promised, so processing has to be done.

約束したので、対応しなければなりません。

やくそく した ので、たいおうしなければなりません。

yakusoku shita node, taioushinakerebanarimasen.

I promised, so handling has to be done.

約束したので、対策しなければなりません。

やくそく した ので、たいさくしなければなりません。

yakusoku shita node, taisakushinakerebanarimasen.

I promised, so countermeasure has to be done.

約束したので、解決しなければなりません。

やくそく した ので、かいけつしなければなりません。

yakusoku shita node, kaiketsushinakerebanarimasen.

I promised, so solution has to be done.

最初に一度判断しなければなりません。

さいしょ に いちど はんだんしなければなりません。

saisho ni ichido handanshinakerebanarimasen.

Judgment has to be done once at the start.

残念ですが、今日中に決定しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に けっていしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni ketteishinakerebanarimasen.

Unfortunately, decision has to be finished today.

どんなに大変でも、選択しなければなりません。

どんな に たいへん で も、せんたくしなければなりません。

donna ni taihen de mo, sentakushinakerebanarimasen.

However hard it is, selection has to be done.

どんなに大変でも、変更しなければなりません。

どんな に たいへん で も、へんこうしなければなりません。

donna ni taihen de mo, henkoushinakerebanarimasen.

However hard it is, change has to be done.

残念ですが、今日中に修正しなければなりません。

ざんねん です が、きょうじゅう に しゅうせいしなければなりません。

zannen desu ga, kyoujuu ni shuuseishinakerebanarimasen.

Unfortunately, correction has to be finished today.