Vocabulary

到着しない日もあります。

とうちゃくしない ひ も あります。

touchakushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip arrival.

帰国しないなら、早めに言ってください。

きこくしない なら、はやめ に いって ください。

kikokushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip returning to one's country, please say so early.

帰宅しないほうがいいと思います。

きたくしない ほう が いい と おもいます。

kitakushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip returning home.

外出しない人もいます。

がいしゅつしない ひと も います。

gaishutsushinai hito mo imasu.

There are people who skip going out.

入院しない理由を教えてください。

にゅういんしない りゆう を おしえて ください。

nyuuinshinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping hospitalization.

退院しないほうがいいと思います。

たいいんしない ほう が いい と おもいます。

taiinshinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip leaving hospital.

診察しないようにしています。

しんさつしない よう に しています。

shinsatsushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping medical examination.

治療しないほうがいいと思います。

ちりょうしない ほう が いい と おもいます。

chiryoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip medical treatment.

回復しない理由を教えてください。

かいふくしない りゆう を おしえて ください。

kaifukushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping recovery.

予防しないと決めました。

よぼうしない と きめました。

yoboushinai to kimemashita.

I decided to skip prevention.

今回は禁止しないことにしました。

こんかい は きんししない こと に しました。

konkai wa kinshishinai koto ni shimashita.

We decided to skip prohibition this time.

今回は許可しないことにしました。

こんかい は きょかしない こと に しました。

konkai wa kyokashinai koto ni shimashita.

We decided to skip permission this time.

申請しない理由を教えてください。

しんせいしない りゆう を おしえて ください。

shinseishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping application (official).

申し込みしない人もいます。

もうしこみしない ひと も います。

moushikomishinai hito mo imasu.

There are people who skip application.

契約しないようにしています。

けいやくしない よう に しています。

keiyakushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping contract.

購入しないつもりです。

こうにゅうしない つもり です。

kounyuushinai tsumori desu.

I intend to skip purchase.

支払いしない人もいます。

しはらいしない ひと も います。

shiharaishinai hito mo imasu.

There are people who skip payment.

節約しないと決めました。

せつやくしない と きめました。

setsuyakushinai to kimemashita.

I decided to skip saving (money).

今回は貯金しないことにしました。

こんかい は ちょきんしない こと に しました。

konkai wa chokinshinai koto ni shimashita.

We decided to skip saving money this time.

投資しないようにしています。

とうししない よう に しています。

toushishinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping investment.

経営しないと決めました。

けいえいしない と きめました。

keieishinai to kimemashita.

I decided to skip business management.

生産しないと決めました。

せいさんしない と きめました。

seisanshinai to kimemashita.

I decided to skip production.

まだ製造しないかもしれません。

まだ せいぞうしない かも しれません。

mada seizoushinai kamo shiremasen.

We might still skip manufacturing.

建設しないと決めました。

けんせつしない と きめました。

kensetsushinai to kimemashita.

I decided to skip construction.

工事しないほうがいいと思います。

こうじしない ほう が いい と おもいます。

koujishinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip construction work.

修理しないと決めました。

しゅうりしない と きめました。

shuurishinai to kimemashita.

I decided to skip repair.

点検しない日もあります。

てんけんしない ひ も あります。

tenkenshinai hi mo arimasu.

There are days when we skip inspection.

掃除しない日もあります。

そうじしない ひ も あります。

soujishinai hi mo arimasu.

There are days when we skip cleaning.

洗濯しないようにしています。

せんたくしない よう に しています。

sentakushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping laundry.

料理しない日もあります。

りょうりしない ひ も あります。

ryourishinai hi mo arimasu.

There are days when we skip cooking.

今回は運動しないことにしました。

こんかい は うんどうしない こと に しました。

konkai wa undoushinai koto ni shimashita.

We decided to skip exercise this time.

練習しない人もいます。

れんしゅうしない ひと も います。

renshuushinai hito mo imasu.

There are people who skip practice.

まだ競争しないかもしれません。

まだ きょうそうしない かも しれません。

mada kyousoushinai kamo shiremasen.

We might still skip competition.

優勝しないほうがいいと思います。

ゆうしょうしない ほう が いい と おもいます。

yuushoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip championship.

応援しないようにしています。

おうえんしない よう に しています。

ouenshinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping cheering.

感動しない理由を教えてください。

かんどうしない りゆう を おしえて ください。

kandoushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping being moved (emotionally).

感謝しないようにしています。

かんしゃしない よう に しています。

kanshashinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping gratitude.

まだ尊敬しないかもしれません。

まだ そんけいしない かも しれません。

mada sonkeishinai kamo shiremasen.

We might still skip respect.

信頼しないと決めました。

しんらいしない と きめました。

shinraishinai to kimemashita.

I decided to skip trust.

安心しない理由を教えてください。

あんしんしない りゆう を おしえて ください。

anshinshinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping relief.

今回は心配しないことにしました。

こんかい は しんぱいしない こと に しました。

konkai wa shinpaishinai koto ni shimashita.

We decided to skip worry this time.

緊張しないなら、早めに言ってください。

きんちょうしない なら、はやめ に いって ください。

kinchoushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip nervousness, please say so early.

まだ興奮しないかもしれません。

まだ こうふんしない かも しれません。

mada koufunshinai kamo shiremasen.

We might still skip excitement.

想像しないつもりです。

そうぞうしない つもり です。

souzoushinai tsumori desu.

I intend to skip imagination.

予想しないほうがいいと思います。

よそうしない ほう が いい と おもいます。

yosoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip prediction.

今回は期待しないことにしました。

こんかい は きたいしない こと に しました。

konkai wa kitaishinai koto ni shimashita.

We decided to skip expectation this time.

希望しない日もあります。

きぼうしない ひ も あります。

kiboushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip hope.

計算しない日もあります。

けいさんしない ひ も あります。

keisanshinai hi mo arimasu.

There are days when we skip calculation.

測定しない理由を教えてください。

そくていしない りゆう を おしえて ください。

sokuteishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping measurement.

観察しないようにしています。

かんさつしない よう に しています。

kansatsushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping observation.