Vocabulary

その決定は強く批判されました。

その けってい は つよく ひはん されました。

sono kettei wa tsuyoku hihan saremashita.

The decision was strongly criticized.

彼は映画の評論を書いています。

かれ は えいが の ひょうろん を かいています。

kare wa eiga no hyouron o kaiteimasu.

He writes film reviews.

その問題は今も論争が続いています。

その もんだい は いま も ろんそう が つづいています。

sono mondai wa ima mo ronsou ga tsuzuiteimasu.

The controversy over that issue continues even now.

新しい方針について議論しました。

あたらしい ほうしん について ぎろん しました。

atarashii houshin nitsuite giron shimashita.

We debated the new policy.

授業で環境問題について討論しました。

じゅぎょう で かんきょう もんだい について とうろん しました。

jugyou de kankyou mondai nitsuite touron shimashita.

We debated environmental issues in class.

その提案を検討しています。

その ていあん を けんとう しています。

sono teian o kentou shiteimasu.

We are considering that proposal.

コストも考慮して決めましょう。

こすと も こうりょ して きめましょう。

kosuto mo kouryo shite kimemashou.

Let's decide with cost in mind as well.

相手の立場に配慮して話しました。

あいて の たちば に はいりょ して はなしました。

aite no tachiba ni hairyo shite hanashimashita.

I spoke with consideration for the other person's position.

説明の仕方を工夫しました。

せつめい の しかた を くふう しました。

setsumei no shikata o kufuu shimashita.

I devised a better way of explaining.

学んだ文法を会話に応用しています。

まなんだ ぶんぽう を かいわ に おうよう しています。

mananda bunpou o kaiwa ni ouyou shiteimasu.

I apply the grammar I learned to conversation.

新しいルールは来月から適用されます。

あたらしい るーる は らいげつ から てきよう されます。

atarashii ruuru wa raigetsu kara tekiyou saremasu.

The new rules apply from next month.

新しい環境にすぐ適応しました。

あたらしい かんきょう に すぐ てきおう しました。

atarashii kankyou ni sugu tekiou shimashita.

I adapted to the new environment quickly.

クレームに冷静に対処しました。

くれーむ に れいせい に たいしょ しました。

kureemu ni reisei ni taisho shimashita.

I dealt with the complaint calmly.

医者が応急処置をしました。

いしゃ が おうきゅう しょち を しました。

isha ga oukyuu shochi o shimashita.

The doctor gave first-aid treatment.

政府は特別な措置を取りました。

せいふ は とくべつな そち を とりました。

seifu wa tokubetsuna sochi o torimashita.

The government took special measures.

来年の売り上げを予測しました。

らいねん の うりあげ を よそく しました。

rainen no uriage o yosoku shimashita.

We forecast next year's sales.

原因はまだ推測の段階です。

げんいん は まだ すいそく の だんかい です。

gen'in wa mada suisoku no dankai desu.

The cause is still at the stage of conjecture.

完成まで三か月と推定されます。

かんせい まで さんかげつ と すいてい されます。

kansei made sankagetsu to suitei saremasu.

It is estimated to take three months to complete.

最悪の場合を想定して準備します。

さいあく の ばあい を そうてい して じゅんび します。

saiaku no baai o soutei shite junbi shimasu.

We prepare assuming the worst case.

通知の設定を変更しました。

つうち の せってい を へんこう しました。

tsuuchi no settei o henkou shimashita.

I changed the notification settings.

会議室にカメラを設置しました。

かいぎしつ に かめら を せっち しました。

kaigishitsu ni kamera o setchi shimashita.

We installed a camera in the meeting room.

彼は三十歳で会社を設立しました。

かれ は さんじゅっさい で かいしゃ を せつりつ しました。

kare wa sanjussai de kaisha o setsuritsu shimashita.

He founded a company at thirty.

当社は創立五十年を迎えました。

とうしゃ は そうりつ ごじゅうねん を むかえました。

tousha wa souritsu gojuunen o mukaemashita.

Our company marked its fiftieth anniversary.

新しい価値を創造する仕事がしたいです。

あたらしい かち を そうぞう する しごと が したい です。

atarashii kachi o souzou suru shigoto ga shitai desu.

I want a job where I create new value.

工場で家具を製作しています。

こうじょう で かぐ を せいさく しています。

koujou de kagu o seisaku shiteimasu.

Furniture is made at the factory.

チームで動画を制作しました。

ちーむ で どうが を せいさく しました。

chiimu de douga o seisaku shimashita.

We produced a video as a team.

来月、展示会が開催されます。

らいげつ、てんじかい が かいさい されます。

raigetsu, tenjikai ga kaisai saremasu.

An exhibition will be held next month.

このセミナーは市が主催しています。

この せみなー は し が しゅさい しています。

kono seminaa wa shi ga shusai shiteimasu.

This seminar is hosted by the city.

会社が展示会に出展します。

かいしゃ が てんじかい に しゅってん します。

kaisha ga tenjikai ni shutten shimasu.

Our company will exhibit at the trade show.

新製品が入り口に展示されています。

しんせいひん が いりぐち に てんじ されています。

shinseihin ga iriguchi ni tenji sareteimasu.

The new products are displayed at the entrance.

新しいバージョンを公開しました。

あたらしい ばーじょん を こうかい しました。

atarashii baajon o koukai shimashita.

We released the new version.

調査の結果が公表されました。

ちょうさ の けっか が こうひょう されました。

chousa no kekka ga kouhyou saremashita.

The survey results were officially announced.

領収書を発行してもらいました。

りょうしゅうしょ を はっこう して もらいました。

ryoushuusho o hakkou shite moraimashita.

I had a receipt issued.

新しいスマホが発売されました。

あたらしい すまほ が はつばい されました。

atarashii sumaho ga hatsubai saremashita.

A new smartphone went on sale.

この地域はIT産業で発展しました。

この ちいき は IT さんぎょう で はってん しました。

kono chiiki wa IT sangyou de hatten shimashita.

This region developed through the IT industry.

台風が南の海で発達しています。

たいふう が みなみ の うみ で はったつ しています。

taifuu ga minami no umi de hattatsu shiteimasu.

A typhoon is developing over the southern sea.

システムにエラーが発生しました。

しすてむ に えらー が はっせい しました。

shisutemu ni eraa ga hassei shimashita.

An error occurred in the system.

本番で実力を発揮できました。

ほんばん で じつりょく を はっき できました。

honban de jitsuryoku o hakki dekimashita.

I was able to show my true ability in the real performance.

彼の発想はいつも新しいです。

かれ の はっそう は いつも あたらしい です。

kare no hassou wa itsumo atarashii desu.

His ideas are always fresh.

この曲を聞くと故郷を連想します。

この きょく を きく と ふるさと を れんそう します。

kono kyoku o kiku to furusato o rensou shimasu.

This song makes me think of my hometown.

初出勤の日は今も記憶に残っています。

はつしゅっきん の ひ は いま も きおく に のこっています。

hatsushukkin no hi wa ima mo kioku ni nokotteimasu.

I still remember my first day at work.

詳細は契約書に記載されています。

しょうさい は けいやくしょ に きさい されています。

shousai wa keiyakusho ni kisai sareteimasu.

The details are stated in the contract.

インタビューが雑誌に掲載されました。

いんたびゅー が ざっし に けいさい されました。

intabyuu ga zasshi ni keisai saremashita.

The interview was published in a magazine.

お知らせは入り口に掲示してあります。

おしらせ は いりぐち に けいじ して あります。

oshirase wa iriguchi ni keiji shite arimasu.

The notice is posted at the entrance.

画面にエラーが表示されました。

がめん に えらー が ひょうじ されました。

gamen ni eraa ga hyouji saremashita.

An error was displayed on the screen.

会社から条件を提示されました。

かいしゃ から じょうけん を ていじ されました。

kaisha kara jouken o teiji saremashita.

The company presented its conditions.

このサービスは無料で提供されています。

この さーびす は むりょう で ていきょう されています。

kono saabisu wa muryou de teikyou sareteimasu.

This service is provided free of charge.

電力の供給が止まりました。

でんりょく の きょうきゅう が とまりました。

denryoku no kyoukyuu ga tomarimashita.

The power supply stopped.

エンジニアの需要が高まっています。

えんじにあ の じゅよう が たかまっています。

enjinia no juyou ga takamatteimasu.

Demand for engineers is growing.

料金は月末に請求されます。

りょうきん は げつまつ に せいきゅう されます。

ryoukin wa getsumatsu ni seikyuu saremasu.

The fee is billed at the end of the month.