Vocabulary

新しい解決策を探索しています。

あたらしい かいけつさく を たんさく しています。

atarashii kaiketsusaku o tansaku shiteimasu.

We are exploring new solutions.

品質を追求し続けます。

ひんしつ を ついきゅう し つづけます。

hinshitsu o tsuikyuu shi tsuzukemasu.

We keep pursuing quality.

新しい機能を追加しました。

あたらしい きのう を ついか しました。

atarashii kinou o tsuika shimashita.

We added a new feature.

資料に説明を補足しました。

しりょう に せつめい を ほそく しました。

shiryou ni setsumei o hosoku shimashita.

I added supplementary explanations to the materials.

足りない在庫を補充しました。

たりない ざいこ を ほじゅう しました。

tarinai zaiko o hojuu shimashita.

We replenished the low stock.

事故の損害が補償されました。

じこ の そんがい が ほしょう されました。

jiko no songai ga hoshou saremashita.

The damage from the accident was compensated.

会社は損害を賠償しました。

かいしゃ は そんがい を ばいしょう しました。

kaisha wa songai o baishou shimashita.

The company paid reparations for the damage.

割ったコップを弁償しました。

わった こっぷ を べんしょう しました。

watta koppu o benshou shimashita.

I paid for the cup I broke.

毎月、奨学金を返済しています。

まいつき、しょうがくきん を へんさい しています。

maitsuki, shougakukin o hensai shiteimasu.

I repay my scholarship loan every month.

図書館に本を返却しました。

としょかん に ほん を へんきゃく しました。

toshokan ni hon o henkyaku shimashita.

I returned the books to the library.

不良品が回収されました。

ふりょうひん が かいしゅう されました。

furyouhin ga kaishuu saremashita.

The defective products were recalled.

事前の確認でトラブルを回避しました。

じぜん の かくにん で とらぶる を かいひ しました。

jizen no kakunin de toraburu o kaihi shimashita.

We avoided trouble by checking in advance.

問題からの逃避は解決になりません。

もんだい から の とうひ は かいけつ に なりません。

mondai kara no touhi wa kaiketsu ni narimasen.

Escaping from a problem does not solve it.

要点を正確に把捉しました。

ようてん を せいかく に はそく しました。

youten o seikaku ni hasoku shimashita.

I grasped the main points accurately.

会議の時間を勘違いしていました。

かいぎ の じかん を かんちがい していました。

kaigi no jikan o kanchigai shiteimashita.

I had the meeting time mixed up.

今回だけは勘弁してください。

こんかい だけ は かんべん して ください。

konkai dake wa kanben shite kudasai.

Please let it go just this once.

結果が出るまで辛抱が必要です。

けっか が でる まで しんぼう が ひつよう です。

kekka ga deru made shinbou ga hitsuyou desu.

You need patience until the results come.

この仕事には忍耐が必要です。

この しごと に は にんたい が ひつよう です。

kono shigoto ni wa nintai ga hitsuyou desu.

This job requires endurance.

彼は出来事を克明に記録しました。

かれ は できごと を こくめい に きろく しました。

kare wa dekigoto o kokumei ni kiroku shimashita.

He recorded the events in scrupulous detail.

毎日抱くのは大変です。

まいにち いだく の は たいへん です。

mainichi idaku no wa taihen desu.

It is hard to hold (feelings) every day.

毎日描くのは大変です。

まいにち えがく の は たいへん です。

mainichi egaku no wa taihen desu.

It is hard to depict every day.

毎日築くのは大変です。

まいにち きずく の は たいへん です。

mainichi kizuku no wa taihen desu.

It is hard to build up every day.

毎日導くのは大変です。

まいにち みちびく の は たいへん です。

mainichi michibiku no wa taihen desu.

It is hard to guide every day.

毎日招くのは大変です。

まいにち まねく の は たいへん です。

mainichi maneku no wa taihen desu.

It is hard to invite every day.

毎日注ぐのは大変です。

まいにち そそぐ の は たいへん です。

mainichi sosogu no wa taihen desu.

It is hard to pour every day.

毎日騒ぐのは大変です。

まいにち さわぐ の は たいへん です。

mainichi sawagu no wa taihen desu.

It is hard to make noise every day.

毎日繋ぐのは大変です。

まいにち つなぐ の は たいへん です。

mainichi tsunagu no wa taihen desu.

It is hard to connect every day.

毎日示すのは大変です。

まいにち しめす の は たいへん です。

mainichi shimesu no wa taihen desu.

It is hard to show every day.

毎日促すのは大変です。

まいにち うながす の は たいへん です。

mainichi unagasu no wa taihen desu.

It is hard to urge every day.

毎日満たすのは大変です。

まいにち みたす の は たいへん です。

mainichi mitasu no wa taihen desu.

It is hard to fulfill every day.

毎日果たすのは大変です。

まいにち はたす の は たいへん です。

mainichi hatasu no wa taihen desu.

It is hard to accomplish every day.

毎日逃すのは大変です。

まいにち のがす の は たいへん です。

mainichi nogasu no wa taihen desu.

It is hard to miss (a chance) every day.

毎日生かすのは大変です。

まいにち いかす の は たいへん です。

mainichi ikasu no wa taihen desu.

It is hard to make use of every day.

毎日費やすのは大変です。

まいにち ついやす の は たいへん です。

mainichi tsuiyasu no wa taihen desu.

It is hard to spend (time every day.

毎日減らすのは大変です。

まいにち へらす の は たいへん です。

mainichi herasu no wa taihen desu.

It is hard to reduce every day.

毎日増やすのは大変です。

まいにち ふやす の は たいへん です。

mainichi fuyasu no wa taihen desu.

It is hard to increase every day.

毎日伸ばすのは大変です。

まいにち のばす の は たいへん です。

mainichi nobasu no wa taihen desu.

It is hard to extend every day.

毎日保つのは大変です。

まいにち たもつ の は たいへん です。

mainichi tamotsu no wa taihen desu.

It is hard to maintain every day.

毎日担うのは大変です。

まいにち になう の は たいへん です。

mainichi ninau no wa taihen desu.

It is hard to bear every day.

毎日補うのは大変です。

まいにち おぎなう の は たいへん です。

mainichi oginau no wa taihen desu.

It is hard to supplement every day.

毎日伴うのは大変です。

まいにち ともなう の は たいへん です。

mainichi tomonau no wa taihen desu.

It is hard to accompany every day.

毎日従うのは大変です。

まいにち したがう の は たいへん です。

mainichi shitagau no wa taihen desu.

It is hard to follow every day.

毎日養うのは大変です。

まいにち やしなう の は たいへん です。

mainichi yashinau no wa taihen desu.

It is hard to cultivate every day.

毎日奪うのは大変です。

まいにち うばう の は たいへん です。

mainichi ubau no wa taihen desu.

It is hard to take away every day.

毎日疑うのは大変です。

まいにち うたがう の は たいへん です。

mainichi utagau no wa taihen desu.

It is hard to doubt every day.

毎日敬うのは大変です。

まいにち うやまう の は たいへん です。

mainichi uyamau no wa taihen desu.

It is hard to respect every day.

毎日占うのは大変です。

まいにち うらなう の は たいへん です。

mainichi uranau no wa taihen desu.

It is hard to tell fortune every day.

毎日味わうのは大変です。

まいにち あじわう の は たいへん です。

mainichi ajiwau no wa taihen desu.

It is hard to savor every day.

毎日振る舞うのは大変です。

まいにち ふるまう の は たいへん です。

mainichi furumau no wa taihen desu.

It is hard to behave every day.

毎日報いるのは大変です。

まいにち むくいる の は たいへん です。

mainichi mukuiru no wa taihen desu.

It is hard to reward every day.