Vocabulary

歴史の授業で侵略の歴史を学びました。

れきし の じゅぎょう で しんりゃく の れきし を まなびました。

rekishi no jugyou de shinryaku no rekishi o manabimashita.

We studied the history of invasions in history class.

国の防衛について議論が続いています。

くに の ぼうえい について ぎろん が つづいています。

kuni no bouei nitsuite giron ga tsuzuiteimasu.

Debate continues about national defense.

このソフトは攻撃からシステムを防御します。

この そふと は こうげき から しすてむ を ぼうぎょ します。

kono sofuto wa kougeki kara shisutemu o bougyo shimasu.

This software defends the system against attacks.

難しいレベルをやっと攻略しました。

むずかしい れべる を やっと こうりゃく しました。

muzukashii reberu o yatto kouryaku shimashita.

I finally conquered the difficult level.

消防隊が火事を制圧しました。

しょうぼうたい が かじ を せいあつ しました。

shouboutai ga kaji o seiatsu shimashita.

The fire brigade brought the fire under control.

暴動は数時間で鎮圧されました。

ぼうどう は すうじかん で ちんあつ されました。

boudou wa suujikan de chin'atsu saremashita.

The riot was suppressed within hours.

コストの上昇を抑制する必要があります。

こすと の じょうしょう を よくせい する ひつよう が あります。

kosuto no joushou o yokusei suru hitsuyou ga arimasu.

We need to curb the rise in costs.

感情を抑圧しすぎるのは良くないです。

かんじょう を よくあつ しすぎる の は よくない です。

kanjou o yokuatsu shisugiru no wa yokunai desu.

Suppressing your emotions too much is not good.

報道の自由への弾圧が批判されました。

ほうどう の じゆう へ の だんあつ が ひはん されました。

houdou no jiyuu e no dan'atsu ga hihan saremashita.

The crackdown on press freedom was criticized.

彼らは迫害を逃れて移住しました。

かれら は はくがい を のがれて いじゅう しました。

karera wa hakugai o nogarete ijuu shimashita.

They emigrated to escape persecution.

動物の虐待は犯罪です。

どうぶつ の ぎゃくたい は はんざい です。

doubutsu no gyakutai wa hanzai desu.

Animal abuse is a crime.

労働者の搾取が問題になっています。

ろうどうしゃ の さくしゅ が もんだい に なっています。

roudousha no sakushu ga mondai ni natteimasu.

The exploitation of workers has become a problem.

戦時中の徴用について学びました。

せんじちゅう の ちょうよう について まなびました。

senjichuu no chouyou nitsuite manabimashita.

We learned about wartime requisition.

その国には徴兵の制度があります。

その くに に は ちょうへい の せいど が あります。

sono kuni ni wa chouhei no seido ga arimasu.

That country has a conscription system.

納税は国民の義務です。

のうぜい は こくみん の ぎむ です。

nouzei wa kokumin no gimu desu.

Paying taxes is a citizen's duty.

輸入品に課税されます。

ゆにゅうひん に かぜい されます。

yunyuuhin ni kazei saremasu.

Imported goods are taxed.

政府は減税を検討しています。

せいふ は げんぜい を けんとう しています。

seifu wa genzei o kentou shiteimasu.

The government is considering tax cuts.

来年の増税が発表されました。

らいねん の ぞうぜい が はっぴょう されました。

rainen no zouzei ga happyou saremashita.

Next year's tax increase was announced.

徴税の仕組みを勉強しました。

ちょうぜい の しくみ を べんきょう しました。

chouzei no shikumi o benkyou shimashita.

I studied how tax collection works.

成績が良いので授業料が免除されました。

せいせき が よい ので じゅぎょうりょう が めんじょ されました。

seiseki ga yoi node jugyouryou ga menjo saremashita.

My tuition was waived because of my good grades.

医療費は税金から控除できます。

いりょうひ は ぜいきん から こうじょ できます。

iryouhi wa zeikin kara koujo dekimasu.

Medical expenses can be deducted from your taxes.

利益をお客様に還元します。

りえき を おきゃくさま に かんげん します。

rieki o okyakusama ni kangen shimasu.

We return profits to our customers.

払いすぎた税金が還付されました。

はらいすぎた ぜいきん が かんぷ されました。

haraisugita zeikin ga kanpu saremashita.

The overpaid tax was refunded.

国債は十年で償還されます。

こくさい は じゅうねん で しょうかん されます。

kokusai wa juunen de shoukan saremasu.

The government bonds are redeemed in ten years.

彼は時間の融通が利く仕事をしています。

かれ は じかん の ゆうずう が きく しごと を しています。

kare wa jikan no yuuzuu ga kiku shigoto o shiteimasu.

He has a job with flexible hours.

裁判所が調停を行いました。

さいばんしょ が ちょうてい を おこないました。

saibansho ga choutei o okonaimashita.

The court conducted mediation.

上司が二人の争いを仲裁しました。

じょうし が ふたり の あらそい を ちゅうさい しました。

joushi ga futari no arasoi o chuusai shimashita.

The boss arbitrated the dispute between the two.

知人に仕事を斡旋してもらいました。

ちじん に しごと を あっせん して もらいました。

chijin ni shigoto o assen shite moraimashita.

An acquaintance helped place me in a job.

保険の勧誘の電話が多いです。

ほけん の かんゆう の でんわ が おおい です。

hoken no kan'yuu no denwa ga ooi desu.

I get many calls soliciting insurance.

反対派を懐柔しようとしました。

はんたいは を かいじゅう しよう と しました。

hantaiha o kaijuu shiyou to shimashita.

They tried to win over the opposition.

規則違反で懲戒処分を受けました。

きそく いはん で ちょうかい しょぶん を うけました。

kisoku ihan de choukai shobun o ukemashita.

He received disciplinary action for breaking the rules.

違反者には懲罰が科されます。

いはんしゃ に は ちょうばつ が かされます。

ihansha ni wa choubatsu ga kasaremasu.

Violators are punished.

飲酒運転は厳しく処罰されます。

いんしゅ うんてん は きびしく しょばつ されます。

inshu unten wa kibishiku shobatsu saremasu.

Drunk driving is punished severely.

古い書類を処分しました。

ふるい しょるい を しょぶん しました。

furui shorui o shobun shimashita.

I disposed of the old documents.

社員の処遇を改善しました。

しゃいん の しょぐう を かいぜん しました。

shain no shoguu o kaizen shimashita.

The treatment of employees was improved.

この会社は待遇が良いです。

この かいしゃ は たいぐう が よい です。

kono kaisha wa taiguu ga yoi desu.

This company offers good compensation.

経験者は給与で優遇されます。

けいけんしゃ は きゅうよ で ゆうぐう されます。

keikensha wa kyuuyo de yuuguu saremasu.

Experienced hires receive preferential pay.

彼は転職先で冷遇されました。

かれ は てんしょくさき で れいぐう されました。

kare wa tenshokusaki de reiguu saremashita.

He was treated coldly at his new company.

お互いの文化を尊重しましょう。

おたがい の ぶんか を そんちょう しましょう。

otagai no bunka o sonchou shimashou.

Let's respect each other's cultures.

安全を軽視してはいけません。

あんぜん を けいし して は いけません。

anzen o keishi shite wa ikemasen.

You must not disregard safety.

当社は人柄を重視して採用します。

とうしゃ は ひとがら を じゅうし して さいよう します。

tousha wa hitogara o juushi shite saiyou shimasu.

Our company hires with an emphasis on character.

市場の動きを注視しています。

しじょう の うごき を ちゅうし しています。

shijou no ugoki o chuushi shiteimasu.

We are closely watching market movements.

彼は画面をじっと凝視していました。

かれ は がめん を じっと ぎょうし していました。

kare wa gamen o jitto gyoushi shiteimashita.

He was staring intently at the screen.

この辞書は専門家が監修しました。

この じしょ は せんもんか が かんしゅう しました。

kono jisho wa senmonka ga kanshuu shimashita.

This dictionary was supervised by experts.

毎年、会計監査が行われます。

まいとし、かいけい かんさ が おこなわれます。

maitoshi, kaikei kansa ga okonawaremasu.

An accounting audit is conducted every year.

車の下取り価格を査定してもらいました。

くるま の したどり かかく を さてい して もらいました。

kuruma no shitadori kakaku o satei shite moraimashita.

I had my car's trade-in value assessed.

入国には査証が必要です。

にゅうこく に は さしょう が ひつよう です。

nyuukoku ni wa sashou ga hitsuyou desu.

A visa is required for entry.

空港で動物は検疫を受けます。

くうこう で どうぶつ は けんえき を うけます。

kuukou de doubutsu wa ken'eki o ukemasu.

Animals go through quarantine at the airport.

違反者が検挙されました。

いはんしゃ が けんきょ されました。

ihansha ga kenkyo saremashita.

The violators were rounded up.

不正な取引が摘発されました。

ふせいな とりひき が てきはつ されました。

fuseina torihiki ga tekihatsu saremashita.

The illegal transactions were exposed.