Vocabulary

急な変更で現場が混乱しました。

きゅうな へんこう で げんば が こんらん しました。

kyuuna henkou de genba ga konran shimashita.

The sudden change threw the workplace into confusion.

似ている言葉を混同しやすいです。

にている ことば を こんどう しやすい です。

niteiru kotoba o kondou shiyasui desu.

It is easy to mix up similar words.

情報が錯綜しています。

じょうほう が さくそう しています。

jouhou ga sakusou shiteimasu.

The information is tangled and confused.

期待と不安が交錯しています。

きたい と ふあん が こうさく しています。

kitai to fuan ga kousaku shiteimasu.

Hope and anxiety are intermingling.

アクセス集中で回線が輻輳しました。

あくせす しゅうちゅう で かいせん が ふくそう しました。

akusesu shuuchuu de kaisen ga fukusou shimashita.

The lines became congested due to concentrated access.

病院の体制が逼迫しています。

びょういん の たいせい が ひっぱく しています。

byouin no taisei ga hippaku shiteimasu.

The hospital system is under severe strain.

戦後、人々は窮乏の生活を送りました。

せんご、ひとびと は きゅうぼう の せいかつ を おくりました。

sengo, hitobito wa kyuubou no seikatsu o okurimashita.

After the war, people lived in destitution.

生活に困窮する家庭を支援します。

せいかつ に こんきゅう する かてい を しえん します。

seikatsu ni konkyuu suru katei o shien shimasu.

We support households in financial distress.

長時間労働で現場が疲弊しています。

ちょうじかん ろうどう で げんば が ひへい しています。

choujikan roudou de genba ga hihei shiteimasu.

The workforce is exhausted from long hours.

この産業は衰退しています。

この さんぎょう は すいたい しています。

kono sangyou wa suitai shiteimasu.

This industry is in decline.

祖父は病気で衰弱しています。

そふ は びょうき で すいじゃく しています。

sofu wa byouki de suijaku shiteimasu.

My grandfather is weakened by illness.

名門チームが凋落しました。

めいもん ちーむ が ちょうらく しました。

meimon chiimu ga chouraku shimashita.

The prestigious team fell into decline.

その一族は戦後に没落しました。

その いちぞく は せんご に ぼつらく しました。

sono ichizoku wa sengo ni botsuraku shimashita.

The family fell into ruin after the war.

古い建物が地震で崩壊しました。

ふるい たてもの が じしん で ほうかい しました。

furui tatemono ga jishin de houkai shimashita.

The old building collapsed in the earthquake.

大雨で堤防が決壊しました。

おおあめ で ていぼう が けっかい しました。

ooame de teibou ga kekkai shimashita.

The levee breached due to heavy rain.

崖が崩落して道路が塞がりました。

がけ が ほうらく して どうろ が ふさがりました。

gake ga houraku shite douro ga fusagarimashita.

The cliff collapsed and blocked the road.

道路が陥没して通行止めになりました。

どうろ が かんぼつ して つうこうどめ に なりました。

douro ga kanbotsu shite tsuukoudome ni narimashita.

The road caved in and was closed.

良い製品でも市場で埋没することがあります。

よい せいひん でも しじょう で まいぼつ する こと が あります。

yoi seihin demo shijou de maibotsu suru koto ga arimasu.

Even good products can get buried in the market.

嵐で船が沈没しました。

あらし で ふね が ちんぼつ しました。

arashi de fune ga chinbotsu shimashita.

The ship sank in the storm.

地盤が沈下しています。

じばん が ちんか しています。

jiban ga chinka shiteimasu.

The ground is subsiding.

業界全体が沈滞しています。

ぎょうかい ぜんたい が ちんたい しています。

gyoukai zentai ga chintai shiteimasu.

The whole industry is stagnant.

新しい課題が浮上しました。

あたらしい かだい が ふじょう しました。

atarashii kadai ga fujou shimashita.

A new issue has surfaced.

景気の浮揚策が議論されています。

けいき の ふようさく が ぎろん されています。

keiki no fuyousaku ga giron sareteimasu.

Measures to lift the economy are being discussed.

地震で地面が隆起しました。

じしん で じめん が りゅうき しました。

jishin de jimen ga ryuuki shimashita.

The ground rose up in the earthquake.

紛争が勃発しました。

ふんそう が ぼっぱつ しました。

funsou ga boppatsu shimashita.

A conflict broke out.

突発の障害に対応しました。

とっぱつ の しょうがい に たいおう しました。

toppatsu no shougai ni taiou shimashita.

We handled the sudden system failure.

この交差点では事故が頻発しています。

この こうさてん で は じこ が ひんぱつ しています。

kono kousaten de wa jiko ga hinpatsu shiteimasu.

Accidents occur frequently at this intersection.

冬は事故が多発します。

ふゆ は じこ が たはつ します。

fuyu wa jiko ga tahatsu shimasu.

Accidents occur frequently in winter.

トラブルが続発しています。

とらぶる が ぞくはつ しています。

toraburu ga zokuhatsu shiteimasu.

Troubles are occurring one after another.

問題の再発を防ぐ仕組みを作りました。

もんだい の さいはつ を ふせぐ しくみ を つくりました。

mondai no saihatsu o fusegu shikumi o tsukurimashita.

We created a mechanism to prevent the problem from recurring.

寝不足はミスを誘発します。

ねぶそく は みす を ゆうはつ します。

nebusoku wa misu o yuuhatsu shimasu.

Lack of sleep induces mistakes.

彼の挑戦に触発されました。

かれ の ちょうせん に しょくはつ されました。

kare no chousen ni shokuhatsu saremashita.

I was inspired by his challenge.

相手の挑発に乗らないでください。

あいて の ちょうはつ に のらないで ください。

aite no chouhatsu ni noranaide kudasai.

Do not rise to the other side's provocation.

群衆を扇動した男が逮捕されました。

ぐんしゅう を せんどう した おとこ が たいほ されました。

gunshuu o sendou shita otoko ga taiho saremashita.

The man who incited the crowd was arrested.

暴動を煽動した罪に問われました。

ぼうどう を せんどう した つみ に とわれました。

boudou o sendou shita tsumi ni towaremashita.

He was charged with inciting the riot.

砂糖が結晶化しました。

さとう が けっしょうか しました。

satou ga kesshouka shimashita.

The sugar crystallized.

この本には彼の経験が凝縮されています。

この ほん に は かれ の けいけん が ぎょうしゅく されています。

kono hon ni wa kare no keiken ga gyoushuku sareteimasu.

His experience is condensed into this book.

血液が凝固しました。

けつえき が ぎょうこ しました。

ketsueki ga gyouko shimashita.

The blood coagulated.

氷が融解して水になりました。

こおり が ゆうかい して みず に なりました。

koori ga yuukai shite mizu ni narimashita.

The ice melted into water.

塩は水に溶解します。

しお は みず に ようかい します。

shio wa mizu ni youkai shimasu.

Salt dissolves in water.

水分が蒸発しました。

すいぶん が じょうはつ しました。

suibun ga jouhatsu shimashita.

The moisture evaporated.

市場はすでに飽和しています。

しじょう は すでに ほうわ しています。

shijou wa sudeni houwa shiteimasu.

The market is already saturated.

熱で金属が膨張します。

ねつ で きんぞく が ぼうちょう します。

netsu de kinzoku ga bouchou shimasu.

Metal expands with heat.

寒さで筋肉が収縮します。

さむさ で きんにく が しゅうしゅく します。

samusa de kinniku ga shuushuku shimasu.

Muscles contract in the cold.

この素材はよく伸縮します。

この そざい は よく しんしゅく します。

kono sozai wa yoku shinshuku shimasu.

This material stretches well.

メモリを拡張しました。

めもり を かくちょう しました。

memori o kakuchou shimashita.

I expanded the memory.

福利厚生を拡充しました。

ふくり こうせい を かくじゅう しました。

fukuri kousei o kakujuu shimashita.

We enhanced the employee benefits.

サーバーの性能を増強しました。

さーばー の せいのう を ぞうきょう しました。

saabaa no seinou o zoukyou shimashita.

We boosted the server's performance.

細菌は温かい場所で増殖します。

さいきん は あたたかい ばしょ で ぞうしょく します。

saikin wa atatakai basho de zoushoku shimasu.

Bacteria multiply in warm places.

この鳥は春に繁殖します。

この とり は はる に はんしょく します。

kono tori wa haru ni hanshoku shimasu.

This bird breeds in spring.